22问答网
所有问题
当前搜索:
仲夏夜之梦佳句原文及翻译
莎士比亚的《
仲夏夜之梦
》中文
翻译
是什么
答:
原文内容如下:Shall I compare thee to a summer's day?我能把你比作夏日吗?Thou art more lovely and more temperate。你更可爱,更温顺。
Rough winds do shake the daring buds of Ma
。狂风摇曳着五月的花蕾。And summer's lease hath all too short a date。夏天的租期太短了。Sometime too...
求莎士比亚十四行诗<
仲夏夜之梦
>的中文
翻译
!!!~~~
答:
如下:
能不能让我来把你比拟做夏日?你可是更加温和,更加可爱。狂风会吹落五月里开的好花儿。夏季的生命又未免结束得太快
。有时候苍天的巨眼照得太灼热。他那金彩的脸色也会被遮暗。每一样美呀,总会离开美而凋落。被时机或者自然的代谢所摧残。但是你永久的夏天决不会凋枯。你永远不会失去你美的...
英语牛人看这里!!!
仲夏夜之梦
选段
翻译
急求!!
答:
我是Methought -没有人能告诉你。Methought的我,我Methought——但人只不过是傻瓜,如果他将提供了Methought说什么。人的眼睛未曾听见,耳朵未曾见过的人,男人的手无法品味,他的舌头构思,和他的心,我的梦想是报告。我会让彼得·昆斯要写
The course of true love never did run smooth
出自莎士比亚的哪部作品...
答:
出自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》。这句话的意思是:
真爱总会遇到苦难和矛盾 It's meaning is simple: True love always encounters problems
or difficulties, a theme that Shakespeare repeats several times in various plays. This play is one of Shakespeare's comedies, about a group of lov...
谁能帮我
翻译
一下这句莎士比亚的名言
答:
——《仲夏夜之梦》
Lord, what fools these mortals be!
(A Midsummer Night’s Dream 3.2) 上帝呀,这些凡人怎么都是十足的傻瓜!——《仲夏夜之梦》 The lunatic, the lover and the poet are of imagination all compact. (A Midsummer Night’s Dream 5.1) 疯子、情人、诗人都是想象的产儿。——《...
英文高手进~
仲夏夜之梦
中英文版中的一段话
翻译
答:
你,美丽的赫米娅,好好准备着,丢开你的情思,依从你父亲的意志,否则雅典的法律将要把你处死,或者使你宣誓独身;我们没有法子变更这条法律。来,希波吕忒;怎样,我的爱人?狄米特律斯和伊吉斯,走吧;我必须差你们为我们的婚礼办些事,还要跟随你们商量一些和你们有点关系的事。--- 因为莎士比亚的...
仲夏夜之梦
选段
翻译
,急!!!
答:
情人们和疯子们都富于纷乱的思想和成形的幻觉,他们所理会到的永远不是冷静的理智所能充分了解。疯子、情人和诗人,都是幻想的产儿:疯子眼中所见的鬼,多过于广大的地狱所能容纳;情人,同样是那么疯狂,能从埃及人的黑脸上看见海伦⒄的美貌;诗人的眼睛在神奇的狂放的一转中,便能从天上看到地下,从...
莎士比亚经典名言Things base and vile, holding no quantity, love can...
答:
Bottom, which epitomizes the transformation of the “base and vile” into “form and dignity.”
翻译
:卑贱和劣行在爱情看来都不算数,都可以被转化成美满和庄严:爱情不用眼睛辨别,而是用心灵来判断/爱用的不是眼睛,而是心。——《
仲夏夜之梦
》另外 你把那个FORM 打成了 FROM。。。
求高手
翻译
答:
밤의 꿈으로써 서울의 여름은 구원 받는다.清爽的风,晴朗天空高。”并称:“平易近人的时间是永远的故乡的夏天,通过这样的《
仲夏夜之梦
》是首尔的夏天的救援投手。
莎士比亚的一段 关于“女人啊..."是哪部作品里的?
答:
《
仲夏夜之梦
》。莎士比亚的《仲夏夜之梦》是一部这样的喜剧故事:男一拉山德和男二狄米特律斯同时爱着女一赫米娅,女二海伦娜是女一的好友,单恋着男二。赫米娅与拉山德心心相印,她不愿遵从父命嫁给狄米特律斯,就偷偷与拉山德一起逃往森林。海伦娜把这消息告诉狄米特律斯后,他闻讯去森林追赫米娅,...
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜
仲夏夜之梦十四行诗
莎士比亚十四行诗仲夏夜之梦
仲夏夜之梦经典句子英文
仲夏夜之梦最火的一句
仲夏夜之梦唯美翻译
文学导论仲夏夜之梦翻译
仲夏夜之梦诗歌中英文对照
仲夏夜之梦译文卷中英对照
仲夏夜之梦十四行诗原文