22问答网
所有问题
当前搜索:
卢梭 忏悔录 哪个译本
忏悔录
,
卢梭
的,
谁的译本
好
答:
黎星、
范希衡译本
卢梭
的《
忏悔录
》谁翻译的比较好?
答:
人民文学出版社1994年版,
第一部黎星译;第二部范希衡译,徐继曾校
。
请问
卢梭
的《
忏悔录
》
哪个
版本最好?
答:
黎星 范希衡 翻译的
,不过好像不太容易买到
卢梭忏悔录
多少页多少字
答:
作 者:[法]卢梭 著,
盛华东 译
出版时间:2003-4-1 页 数:470 字 数:281000 1774年卢梭开始写自传性的《忏悔录》,追述自己过去半个世纪的往事。在他笔下,生活中违背道德良心的小事被披露无遗。这种大胆地把自己的经历和公诸于世的做法,在当时还不多见,卢梭一向善于描绘宁静幽雅的环境、悠...
奥古斯丁的《
忏悔录
》
哪个译
版好?
答:
html 让·雅克·卢梭 译者:黎星 http://www.mypcera.com/book/wai5/lusuo/chl/index.html
人民文学出版社 卢梭著 黎星译 这本不错
,不知道你能不能买到。其实,我建议你去好去看原著,当然对于你来说可能有些困难,但再好的一本也不如原文来的真实。或者先看译本,以后有机会再看原文。
今天偶然想到
卢梭
《
忏悔录
》的翻译者黎星,谁知道这位老前辈的资料?麻烦...
答:
那么第一部的译者“黎星”究竟何许人?上世纪八十年代初,人文社的秦科长曾对笔者说:《
忏悔录
》第一部是五十年代由北京翻译局组织翻译的,大概有五六个 人,所以定名“黎星”——黎明的晨星。第一部一直拖着无法出版,现在拨乱反正,出版物也要正规化,所以抢着赶快出版。他们把这事情交给我,我是...
《
忏悔录
》的英文啥
答:
《
忏悔录
》是法国著名启蒙思想家、哲学家、教育家、文学家雅克·
卢梭
写的自传。书名法文“Les Confessions”,英文“The Confessions”。
忏悔录
卢梭
答:
《
忏悔录
》原名“Confessiones”,古典拉丁文本作“承认、认罪”解,但在教会文学 中,转为承认神的伟大,有歌颂的意义。奥氏本来着重后一意义,即叙述一生所蒙天主的恩 泽,发出对天主的歌颂;但一般都注重了第一义,因此我国过去都称此书为“忏悔录”,在 欧洲则“忏悔录”已成为自传的另一名称。
忏悔录
的作者是谁
答:
《
忏悔录
》的作者是让雅克
卢梭
。《忏悔录》是法国启蒙思想家、哲学家让雅克卢梭晚年写成的自传,上卷首次出版于1782年,下卷首次出版于1789年,《忏悔录》共12章,分上下两卷,前6章为上卷,后6章为下卷,记载了卢梭从出生到1766年被迫离开圣皮埃尔岛之间50多年的生活经历。该书描写了卢梭进入社会后所...
有哪位高手知道
卢梭
的《
忏悔录
》是在哪里写成的?
答:
一七七O年底他写到第十二章;
卢梭
原来还计划写第三部分,最后放弃了。《
忏悔录
》共有三份手稿。第一份,最早的那份,是不完整的,在第四章便中止了。在他的委托人杜•贝伊鲁逝世后交给了纳沙特尔图书馆。第二份是全的,保存于巴黎议院图书馆。还有一份就是日内瓦手稿,卢梭把此稿定为发表的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
忏悔录哪个译本
忏悔录哪个译本比较好
卢梭忏悔录译本
卢梭忏悔录最佳译本
卢梭 忏悔录 孩子
卢梭 忏悔录
忏悔录谁的译本好
忏悔录最佳译本
忏悔录卢梭中文版