22问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特巫师翻译
哈利波特
原文中“
巫师
”是怎么
翻译
的
答:
女
巫师
witch 不能统一哦
哈利波特
原文中“
巫师
”是怎么
翻译
的
答:
哈利波特
是纯血
巫师
吗 就原著来说,哈利波特算是纯种的巫师,至少不是混血。但是他也不能算是完全纯血的巫师啦,因为他的母亲是一个“泥巴种”。所以严格意义上来说哈利波特应该算有点混血,但他的混血和斯内普的混血又不一样,斯内普是属于一个巫师与一个麻瓜所生。但根据原著里的情况,是把哈利波...
想知道
哈利波特
里面“
巫师
”最准确的英文单词是那个?
答:
男巫是wizard,女巫是witch
哈利波特
人名
翻译
答:
1、Mulciber
。一个食死徒,擅长夺魂咒的巫师 2、Augustus Rookwood.3、Bellatrix Black Lestrange 4、Rodolphus Lestrange 5、Rabastan Lestrange 6、Jugson 能写全名的我都写了。有几个没有交代全名的我没写哦!
有关《
哈利波特
与魔法石》的英文原著
翻译
问题
答:
所以在美国引进哈里波特系列时,将英式用词都改成了美式。这里
philosopher
就是一个例子。philosopher 是哲学家的意思,也可以是巫师的意思。但是在美国后面这个释义(即:巫师)已经没有人用了,所以在引进的时候为了方便美国读者,把 philosopher 改成了 sorcerer (术士)。至于电影,是由美国华纳公司制作的...
harry
翻译
成中文
答:
harry
翻译
成中文(英、瑞)哈里(人名)。双语例句:1、Severus Snape is a skillful wizard
巫师
teaching magic in Harry Potter.西弗勒斯斯内普在《
哈利波特
》中是一个教魔法的熟练巫师。2、Harry, you should mind your manners.哈里,你应该注意你的言行举止。3、That sounds familiar to Harry Potter ...
哈利波特
7部分别叫什么
答:
繁体中文译名:《
哈利波特
— 死神的圣物 》哈利·波特 哈利波特全集 哈利波特(全名Harry James Potter,译作“哈利·詹姆·波特”)是英国女作家J.K.罗琳(Joanne Kathleen Rowling)的著名系列小说《
哈利·波特
》中的主人公。《哈利·波特》系列被
翻译
成近七十多种语言,在全世界两百多个国家累计销量...
哈利波特
里的人名
翻译
答:
1. Severus Snape - 斯内普教授,霍格沃茨的魔药学教师,总是对
哈利波特
找麻烦。2. Quirinus Quirrell - 奎若教授,哈利波特一年级时的黑魔法防御术教师。3. Albus Dumbledore - 阿不思·邓布利多,霍格沃茨的校长,也是一位杰出的
巫师
。4. Argus Filch - 阿各·飞七,霍格沃茨的管理员,以学生的痛苦...
哈利波特
与魔法石中的英文
翻译
答:
The eyes behind his glasses were bright green, and on his forehead, clearly visible through his hair, was a thin scar, shaped like a bolt of lightning.
翻译
:尽管对他的年龄来说还是很小很瘦,但在过去的一年里长了几英寸。然而,他乌黑的头发一如既往:无论他对它做了什么,都顽固地不...
列出
哈利波特
书中人物名字
答:
马爱新(1974年-)毕业于北京外国语大学,曾在对外
翻译
出版公司工作。因与姐姐马爱农合作翻译《
哈利·波特
》系列小说而出名。马爱新在译完《哈利·波特与魔法石》后,前往美国留学,所以后来的几本,姐妹俩一个在中国,一个在美国,隔岸翻译。她们往往每人先翻译一部分,然后通过电子邮件和电话交流,以求语言和风格的统一...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哈利波特里的巫师用英语
HP自设名字怎么取
哈利波特九大魔杖图示
哈利波特里实力境界划分
巫师等级考试NEWT
霍格沃茨有哪些职位
wizard哈利波特
哈利波特28个纯血家族
哈利波特中小巫师英文怎么说