22问答网
所有问题
当前搜索:
多谢晒和唔该什么区别
广东话
唔该晒和
普通话谢谢有
区别
吗?
答:
1、程度不同:唔该晒
,粤语,意思是十分感谢,普通话“谢谢”是汉语中表达感谢的常用词语。唔该晒感谢的程度比谢谢的程度更深。2、
用处不同
:一种发自内心用言语表达的感谢,也常用于受到别人帮助、得到别人宽容等场面。“唔该哂”与“多谢哂”意义相当。是别人送了你什么,或者称赞了什么,奖励了什么,...
粤语说唔该
晒和唔该
有
什么不同
意思?
答:
谢谢的意思。
粤的谢谢就是“唔该晒”或“多谢”。“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。“唔该”还有拜托或麻烦你的意思
。在接受别人的礼物、物件之后,用“多谢”。在接受别人的帮忙之后,用“唔该”。补充:别人用“多谢、唔该”感激之后,你可以用“唔洗客气”(不必客气)回答。
唔该和多谢的区别
答:
唔该”侧重于“麻烦别人,劳驾他人”;“多谢”侧重于“别人赠送物品给自己”
;“唔该晒”,“多谢晒”的“晒”字,相当于“很,十分”的意思。
粤语中的,“
多谢
”和“
唔该
”有
什么区别
吗?比如语气、场景或轻重缓急...
答:
1,
使用范围不同
,“多谢”是正式的致谢用语, 既可用于正式场合也可用于非正式场合,而“唔该”属俗语, 一般用于非正式场合, 在公开的正式场合不宜使用“唔该”来致谢, 否则显得不太庄重..2,函义不完全相同, "多谢”只是单致谢用语, 而“唔该”含义较宽泛,除表示谢谢外,还可表示 "劳驾/麻烦你/...
请问粤语中“
唔该
”和“
多谢
”有
什么
本质
区别
?
答:
1、语义不同
。【唔该】一词含义丰富,有“多谢”、“劳驾”等意思。【多谢】表示感谢的客套话;嘱咐;劝告。2、用法区别。【唔该】作用相当于英文的“excuse me”,有点像普通话的礼貌用语“麻烦”,而“多谢”就没有这种功能。3、此外,在作为感谢的意思时两者都差不多,只是一个随意(唔该),一...
多谢和唔该的区别
答:
1、程度不同
:唔该晒属于粤语,意思是十分感谢,多谢是汉语中表达感谢的常用词语,唔该晒感谢的程度比多谢的程度更深。2、
用处不同
:多谢是一种发自内心用言语表达的感谢,常用于受到别人帮助,得到别人宽容等场面,唔该与多谢意义相当,是别人送了什么,称赞了什么,奖励了什么之后说的。3、
使用范围不
...
唔该和多谢
在粤语中有
什么区别
?
答:
还有就是别人给你非物质上
的
帮忙,比如公交车上让座,粤语一定说
唔该
,不能说谢谢,因为别人给你的是非物质上面的帮助。还有比如别人给你倒茶,递东西,提东西,之类统统都用唔该。谢谢是大多用在物质上的,比如别人送你礼物,过年收到利是,你是要说谢谢或者
多谢
,而不能说唔该。非物质上的谢谢只是用...
唔该晒
是
什么
意思
答:
唔该晒
是十分感谢的意思。唔该晒(粤语音标:m4 goi1 saai3)是粤语日常用词,是“十分感谢”的意思,与“
多谢
哂”意义相当。“唔该”意为“谢谢”;哂,表示程度很深,有“全部”,“十分”之意。“唔该”有时还有“劳驾,麻烦”“受累”的意思。
谢谢 用粤语怎么说
答:
多谢晒
:
唔该晒
唔该”还有拜托的意思,不过有时候很多时候都会出现人家给东西你从而帮了你的情况出现的。普遍广东人的说话习惯都会说成“唔该晒”
的
,“晒”就是加强了你对人家感谢的情绪。谢谢的各种说法:【英语】 Thanks/Thank you 【韩语】 감사합니다.【...
QQ魔法表情里有句“
唔该晒
”
什么
意思啊
答:
“唔该哂”是“十分感谢”的意思,与“多谢哂”意义相当。
多谢晒
,是别人送了你
什么
,或者称赞了什么,奖励了什么,之后说
的
。 类似的还有: 麻烦晒
唔该晒
辛苦晒 “唔该”意为“谢谢”;哂,表示程度很深,有“全部”,“十分”之意。“唔使客气”作“不用谢”“不用客气”之意。 “唔使唔该...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东话多谢和唔该的区别
香港应该说多谢还是唔该
唔该晒是香港话什么意思
香港人说唔该晒怎么回
唔该晒与多谢晒的区别
粤语说不用谢
唔该晒粤语什么意思
多谢比面广州话什么意思啊
真系行唔晒的寓意和启示