22问答网
所有问题
当前搜索:
它叫西游记的英文
西游记的英文
是怎样说的?
答:
可以这样说"
Journey to the West
(西游记; pinyin: Xīyóujì) is one of the Four Great Classical Novels of Chinese literature. Originally published anonymously in the 1590s during the Ming Dynasty, and even though no direct evidence of its authorship survives, it has been ascribed to...
《
西游记
》用
英文
怎么说?
答:
《西游记》是中国四大古典名著之一,其英文表达通常被译为“
Journey to the West
”。这个翻译较为普遍地被接受,因为剧名体现了唐僧师徒西行取经的主要情节。其中,“Journey”直接表示旅行或行程,而“West”指向了他们取经的目的地。这样的翻译简洁明了,符合原著的主题。第二段:原著简介 《西游记》是明...
西游记的英文
名称怎么说?
答:
西游记用英语表示为:
Journey to the West
。西游记[Record of a journey to the west] 长篇章回小说,明吴承恩著。宋元时期,唐僧到印度取经的故事在民间广泛流传,并不断加进神怪色彩,吴承恩根据这些传说加工成一部神话小说,描写唐僧赴西天取经途中,弟子孙悟空降妖除怪,战胜艰险,到达西天取回真经的故事。
西游记
用
英语
怎么说
答:
孙悟空即《美猴王》,英文名《King-Monkey》 ;中国名著英语翻译,四大名著:)~~ ;《西游记》
PilgrimagetotheWest
;(JourneytotheWest) ;《三国演义》TheRomanceoftheThreeKingdoms ;《红楼梦》ADreaminRedMansions(TheStoryoftheStone) ;《水浒传》HeroesoftheMarshes;WaterMarg...
西游记的英文
名称怎么说?
答:
《西游记》的英文翻译如下所示:
《Journey to the West》is
a classic Chinese mytbological novel.It was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales.Consisting of 100 chapters.this fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618.907)priest Sanzang and his three...
西游记英文
译名是什么
答:
西游记的英文译名通常是"
Journey to the West
" 或者 "The Journey to the West"。这两个译名都准确地传达了这部古典文学作品的主题——即唐朝和尚玄奘师徒四人前往西天取经的历程。首先,"Journey to the West"直接明了地描述了作品的主要情节,也就是向西方的旅程。在中国文化中,&ldquo...
西游记英文
怎么说?
答:
(1)《猴》 :关于中国古典小说方面的译著,以亚瑟·戴维·韦利(Arthur David Waley,英国,1889—1966)的《猴》(《
西游记
》)最为著名。由于《猴》之译笔生动活泼,使《西游记》这部古典名著在西方尽人皆知。韦利译为《猴》(Monkey)的《西游记》节译本,1942年由伦敦乔治艾伦与昂温出版有限公司...
西游记的英文
是什么
答:
《西游记》的英文翻译:The
Journey to the West
。重点词汇:1、journey 英 [ˈdʒɜːni] 美 [ˈdʒɜːrni]n.(尤指长途)旅行,行程。v.(尤指长途)旅行。2、West 英 [west] 美 [west]adv.向西;朝西;…以西。n.西方;西边;(某个...
请问
西游记的英文
全称是什么?
答:
《西游记》英文版简介如下:
Journey to the West
is a Chinese classic fantastic novel. It mainly describes a long journey to the Western Heaven to fetch the Buddhist sutras.The main characters of this novel are a monk, named Xuanzang, and his four disciples, named Sun Wukong, Zhu ...
西游记的英文
是什么(西游记的英文是什么意思)
答:
西游记的英文名称《
Journey to the West
》,《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说,作者是明代吴承恩,这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实,全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
读西游记的英文
西游记用英语怎么表示出来的
西游记怎么用英语翻译
比如西游记英语
西游记用英语怎么说写
西游记英语名字
西游记的单词怎么写
西游记英语咋说
西游记用英语怎么翻译出来