世说新语·容止的《世说新语·容止》 原文、注释、译文答:王出,语人曰:“双眸闪闪,若岩下电;精神挺动,体中故小恶①。”【注释】①挺动:动摇,晃动,这里指精神分散。 【译文】中书令裴楷容貌俊美。有一次生了病,非常疲乏,晋惠帝派王夷甫去看望他。这时裴楷正向着墙躺着,听说王夷甫奉命来到,就勉强回过头来看看他。王夷甫告辞出来后,告诉别人说:“他双目闪闪,好像山岩下...
晋魏时期有个叫容止的人吗?他是什么样的人?答:《世说新语·容止》原文:魏武将见匈奴使,自以行陋,不足雄远国,是崔季圭代,帝自捉刀立床头。既毕,令间谍问曰:“魏王何如?”匈奴使答:“魏王雅望非常;然床头捉刀人,此乃英雄也.”魏武闻之,追杀此使。 (1)魏武将见匈奴使①。自以形陋,不足雄远国,使崔季珪代,帝自捉刀立床头②。既毕,令间谍问曰:“魏王...
求《世说新语·容止篇》的全文和译文。答:《世说新语》的文字一般都是很质朴的散文,有时用的都是口语,而意味隽永,在晋宋人文章中也颇具特色,因此历来为人们所喜读,其中有不少故事成了诗词中常用的典故。 德行第一 1.陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守, 至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先入廨...