22问答网
所有问题
当前搜索:
将军百战死壮士十年归翻译
将士
百战死
,
壮士十年归
.的含义是什么
答:
“将军百战死,壮士十年归”出处:《木兰诗》翻译:
将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义
:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
将军百战死
,
壮士十年归
。这句的意思
答:
翻译
:
将军
与
壮士
们征战
十年
身经
百战
后凯旋归来。
将军百战死
,
壮士十年归
。
翻译
答:
这两句诗出自《木兰诗》,属互文见意。可以翻译为
将军.勇士出外打仗身经百战.死伤无数,多年以后才有的班师回国
。
...关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。
将军百战死
,
壮士十年归
...
答:
翻译:
不远万里奔赴战场,关隘和山川像飞一般地越过
。北方的寒气传送着打更的声音,冰冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年胜利归来。胜利归来朝见天子,天子坐在宫殿。给木兰记了很大的功勋,赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么,木兰说不愿做尚书郎,希望能骑着千...
将军百战死
,
壮士十年归
.现代汉语怎样
翻译
答:
将军百战死,壮士十年归.翻译:
将士们经过无数次出生入死的战斗,有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。出自: 《木兰辞》。
将军百战死
,
壮士十年归
是什么意思
答:
“将军百战死,壮士十年归”出处:《木兰诗》翻译:
将军与壮士们征战十年身经百战后凯旋归来.释义
:此句为对句互文,指上下句互相隐含词语,两相映衬,文义呼应.句中“将军”与“壮士”互补、“百战”与“十年”互文.
将军百战死 壮士十年归
的意思
答:
将军百战死
,
壮士十年归
此句直译:英勇的将军士兵身经百战战死沙场,平息连年的战事。 里面的“百”和“十”是虚指,并无夸张之意。但整句话就描绘出战事不断,民不聊生的动乱时局,就有夸张之意 公子潇洒 | 发布于2009-06-07 举报| 评论 27 32 引用亦梦之城的回答:1、解释:将士们经过无数次出生入...
将军百战死壮士十年归
的全诗
翻译
是什么?
答:
将军百战死,壮士十年归翻译:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。出处南北朝的乐府诗《木兰诗》。节选:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤...
将军百战死
,
壮士十年归
是什么意思?
答:
“将军百战死,壮士十年归”出自文言文《木兰辞》,这个篇文章讲述了一个女子替父从军,展现了一代巾帼英雄的文章,而“将军百战死,壮士十年归”的意思:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。
请问大家“
将军百战死
,
壮士十年归
”是什么意思。
答:
“将军百战死,壮士十年归”的意思是:将士们经过无数次出生入死的战斗,
有些牺牲了,有的十年之后得胜而归
。【出处节选】《木兰诗 / 木兰辞》——南北朝·佚名 万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。【白话译文】行军万里奔赴战场作战,翻越关隘和山岭就像...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
万里赴戎机,关山度若飞翻译
一日,大母过余曰翻译
朔气传金柝,寒光照铁衣翻译
将军百战是壮士十年归的翻译
鲁肃代周瑜当之陆口 全文翻译
将军打胜仗回来的诗句
策勋十二转,赏赐百千强翻译
英雄百战死壮士十年归的意思
将军百战死,壮士十年归是什么意思