22问答网
所有问题
当前搜索:
怎么把自己的名字写成日语
中文
名字怎么
翻译成日本名字?
答:
按照
日语
中汉字的音读发音照搬.这种是最多的 也是官方的翻译法 新闻中播出的华人
姓名
都是用这种发音(比如 张三:チョウサン) 你举例的李鑫宇,楼上的回答都没有错 但是鑫这个字 在日语中是没有的 日语中的鑫字是作为汉字出现的 官方的读音有キン、 コン、 クン、 キョク四种
名字
当中用哪一种都...
中文
姓名怎么
翻译成
日文
?
答:
中文
姓名
翻译成
日文
直接用就可以。不过要用日文汉字。发音用音读。如:张雨田 平假名 ちょううでん。
我想
把我的名字
翻译成日本名
答:
自分の名前を日本语に直したいです
。我想把自己的名字翻译成日文。把我的名字“翻成”日本名的说法不妥。你的名字永远是中国名,只能所翻成日文,这样比较符号逻辑。有点吹毛求疵了,见谅!
如何把名字
翻译成
日语
?
答:
翻译为英文比较简单,
直接把对应的罗马音写过去就好
。例如「一郎」直接写为“ichiro”。据我观察可能会有些微小的区别,比如长音的表示好像会省略一个元音字母这样。翻译为中文的话就要分两种情况:如果全是中文的话要找在中文中对应的汉字,例如「渡辺」不能直接写作中文的“渡辺” 日语中的辺应该对应中文...
求高手
将
中文
姓名
翻译成
日文
(日本汉字带假名)
答:
假名:か ぎょう じゅん (カ ギョウ ジュン)音译
:卡 个要 君 亲,满意请采纳 问:有关中文姓名翻译成日文 中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。 音读:しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上,请参考。请帮我把中文姓名翻译成日文姓名,谢谢。
请问
如何
中文
名字
用
日语怎么
翻译
答:
然后找个读着好听或者舒服的,或者是有些读音有比较好的意思就采用了~中文名字不会用片假名写的,大家写的时候和中文一样写汉字,只是读起来跟汉语不一样啦。
日文名字
之所以有的有片假名,比如说“水岛広”就
写成
“水岛ヒロ”,就是起名的时候就这样,他父母想用片假名就用片假名了~...
怎么把我的
中文
姓名
翻译成
日语
?本人叫李兴明。要
日文
发音。
答:
私(ゎたし)は李(り)です.
我
是小李。瓦他西瓦 力待私 我们
日语
老师说在日语里是不说
名字
的,只说姓。括号外面是写法,里面是日语读法。
怎么把我的
中文
姓名
翻译成
日语
?本人叫李兴明。要
日文
发音
答:
私(ゎたし)は李(り)です.
我
是小李。瓦他西瓦 力待私 我们
日语
老师说在日语里是不说
名字
的,只说姓。括号外面是写法,里面是日语读法。
把名字
翻译成
日语
答:
王 凯 田 おう がい でん Ou Gai den 在日本,汉字的使用级别最高,所以最好是用
日文
汉字介绍
自己
,这样也方便对方记住你
的名字
,至于用片假名注释的外来语读音,其实是用中文名字的英语读音翻译为
日语
读音,如果你有英文名,有必要的话一定要另外介绍,如果没有的话,最好还是用日文汉字介绍自己,...
用
日语
写
自己名字
答:
陈鹏(ちんほう)中文谐音(吣厚)写法是中文的繁体字,参考如下,读音是括号内假名的读音。参考资料:陳鵬
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
自己日语怎么写
三个字的名字怎么写好看
三个字名字签名怎么写
的在日语里怎么写
怎么样日语怎么说
名字连体字怎么写
韩国字怎么写名字大全
日语怎么拼写
日语考试写汉字还是假名