22问答网
所有问题
当前搜索:
我曾热烈短暂的爱过你的英文
我曾
经
爱过你的英语
是I loved you吗。
答:
原句 “我曾经爱过你 ” 有歧义 下面是几个可能的翻译:“我曾经爱过你” 的不同语境和表达方式:
I have loved you
(我曾爱过你,现在可能仍旧爱你)I once loved you (我曾经爱过你,现在已不)I did love you (我过去爱你,可是 ...???)I loved you (我以前爱你,可是 ... ??
我曾爱过你
用
英文
怎么说啊
答:
i loved you.爱过用过去式
“loved”来表示
I loved you
once翻译,全文如下
答:
楼主你好!不违背
英文
原意的基础上,我为你做了诗意化的翻译如下:(未曾违背翻译的原则:“信”“达”“雅”)
我曾
如此深爱你 我曾如此深爱你 或许,这份爱 尚未在我心中完全消逝,但愿我的爱不会再打扰你,因为我不愿让你平添伤悲。我曾默默无闻、却又万分绝望地深爱你,我曾因为爱你而备受胆怯与...
用
英文
说你知道
我曾爱过你
。怎么说
答:
You know I have ever loved you
谁知道普希金的<
我曾爱过你
>
的英文
版
答:
I loved you - Pushkin I loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yet It burns so quietly
within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy.God ...
我曾
经
爱过你的
原文译文
答:
【英文版本】(1)---Alexander Pushkin. I Loved You.Translation: Babette
Deutsch.I loved you
; and perhaps I love you still, The flame, perhaps, is not extinguished; yet It burns so quietly within my soul, No longer should you feel distressed by it. Silently and hopelessly I ...
"请记得
我曾
深深
爱过你
"翻译成
英文
答:
请记得
我曾
深深
爱过你
-- Please remember that I have deeply loved you
我曾
不顾一切
的爱过你
用德语怎么说
答:
Trotz allem liebte ich dich.
伤感的中
英文
qq签名
答:
我曾
赤诚天真地
爱过你
,除了伤心难过,一无所得。 Once all, lost became a joke. 曾经的一切,失去了就成了一个玩笑。 The mood is like the wind and snow, but the movement is war. 情如风雪无常,却是一动即殇。 The past is gone and static. 往昔已逝,静如止水。 Stop saying you like me. You...
英文
诗歌
答:
我曾
经默默无语、毫无指望地
爱过你
, 我既忍受着羞怯,又忍受着嫉妒的折磨, 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你, 但愿上帝保佑你, 另一个人也会像我一样地爱你。 四、《我愿意是急流》 《我愿意是急流》是匈牙利诗人裴多菲·山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,诗中用一连串的“我愿”引出构思巧妙的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
我曾短暂而热烈的爱过你英文缩写
我曾经短暂的热烈的爱过你
短暂热烈的爱过你英文
我曾热烈的爱过你英文
我短暂而热烈的喜欢过你英文
我曾短暂而热烈的爱过你
短暂热烈的爱过你的单词
我曾经热烈的喜欢过你英文
我曾短暂的喜欢过你英文