22问答网
所有问题
当前搜索:
文西粤语什么意思
粤语文西
是
什么意思
答:
如果是达
文西
,就是da Vinci(达芬奇)。如果是闻西,就是“閪”,指女性生殖器官。
文西
的梗是
什么
答:
文西的粤语发音是脏话
。在周星驰的电影《国产凌凌漆》中,周星驰扮演的是达文西,达文西找到卖猪肉的凌凌漆,进行了一场经典对话:“文西。”“请叫全名,达文西。”“好的,文西。”“谢谢。”其中,“文西”的粤语发音是不能描述的粗口,这也是达文西屡次要求凌凌漆叫他全名的原因。
达
文西
为
什么
不能叫文西
答:
1. 达文西这个名字中,
“文”在粤语中有“闻”的意思
,“西”则有“B”的意思,因此“文西”这个名字在粤语中有一定的特殊含义,而不单纯是“文”和“西”两个字的简单组合。2. “达文西”有时也写作“达闻西”,这个名字在港产片中常常出现,主要是为了产生粤语谐音效果,从而达到搞笑的效果。同...
达
文西
为
什么
不能叫文西
答:
达文西就是文西。所以叫全名比较威武,文西,粤语里面,文,
有嗅的意思
。而西,有B的意思。所以,文西,就是。。西已经很少有人用了。达文西又可写作达闻西,这个经典港产片角色存在的含义,主要是为了展现无厘头搞笑效果的粤语谐音梗,其次,是罗家英饰演的达文西,因搞笑的动作和神态,以及反转的映射而...
达
文西
为
什么
不能叫文西
答:
达文西这个名字在粤语中有独特的解读,"
文"象征着"闻","西"则暗含"B"的音节
,使得"文西"这个名字在口语中具有一定的特殊含义,它并非仅是"文"和"西"的简单拼合。在港产电影中,如罗家英饰演的谨春达文西,这个名字常常被用来制造粤语谐音,以增添幽默感。他的角色以其独特的表演和角色反转,给观众...
达
文西
是
什么
梗?
答:
达
文西
是达芬奇在
粤语
地区译名,《达芬奇密码》在香港地区叫《达文西密码》。在粤语版本中,罗家英出场时候,广东人香港人已经知道罗家英对应了Q这个人物。由于国粤转换的问题,国语转换达文西,基本没人懂这个梗,99%国语地区观众,在第一次看国产007,不知道罗家英对应Q,看到后面才知道。文西 文西这个词...
达
文西
的梗是
什么
答:
1.
文西
在
粤语
中的发音实际上含有侮辱性质,常用于不礼貌的场合。2. 在周星驰的电影《国产凌凌漆》中,他饰演的角色达文西与卖猪肉的凌凌漆有一段著名的对话。3. 对话中,达文西坚持要求对方叫他的全名,而不是简单地称呼“文西”。4. 在粤语中,“文西”的发音与一个特定的粗口词汇相似,这是达...
请叫我达
文西
答:
这是周星驰的电影(国产007)中的,周星驰 喊 他 "
文西
" ,他说"请叫我全名 ,达文西", 周说"好的,文西",他说"谢谢"所以很搞笑,周一直叫他文西而已...
达
文西
是
什么
梗
答:
另外,“达
文西
”其实在港台地区就是是达芬奇的音译。在
粤语
原版的《国产凌凌漆》中,达闻西一见面就以“阿七(阿漆)”称呼凌凌漆,而凌凌漆马上“回敬”叫达闻西,叫他“闻西”,并且一直这样称呼达闻西,引起达闻西不快,每次被凌凌漆叫“闻西”时总是要求凌凌漆叫他全名“达闻西”。这是因为...
达
文西
是
什么
梗?
答:
6. “
文西
”在
粤语
中的发音容易引起不雅联想,因为“西”在粤语里常用于不礼貌的词汇。7. 在电影中,罗家英对于被称为“文西”感到不适,坚持让人叫他的全名“达文西”。这一要求在国语翻译中失去了原有的幽默效果。8. 类似的幽默元素,在翻译过程中可能会丢失,影响观众的笑点体验。9. 总的来说...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
达文西粤语里面是什么意思
粤语发音闻西
文西的出处
闻閪在广东话中的意思
国产凌凌漆文西谐音
达文西谐音梗
周星驰电影中闻西是什么意思
闻西粤语是什么意思
达闻西比喻什么人