22问答网
所有问题
当前搜索:
文言文实词翻译方法
文言文翻译
的
方法
答:
1、留:专有名词、国号、年号、地名、人名、物名、职称、器皿等,可照录不
翻译
,例如,在翻译“陈胜自立为将军,吴广为都尉”(《陈涉世家》)时,“将军”和“都尉”这两个官名可以直接保留,无需翻译。2、删:删去不需要翻译的词,例如,在翻译《曹刿论战》中的“夫战,勇气也,”时,“夫”作为...
文言文翻译方法
答:
文言文翻译方法如下:一、
直译和意译
。文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。1、直译:是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。2、意译:是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文...
文言翻译
的原则和
方法
答:
翻译方法:
1、留:各类专用名词和各领域中的习惯用语
,如:人名、地名、物名、官名、爵名、国名、朝代名、书名、谥号、庙号、年号、职称、器具、度量衡单位等要保留。2、换:用现代词语替换古代词语;将词类活用词换成活用后的词;将通假字换成本字。3、补:文言文省略某一词语(如介词“于”等)...
小学
文言文实词
解释的
方法
答:
【方法指导】
一、语境分析法(根据上下文意思推断词义)
文言实词绝大部分是一词多义的,词义是不定项的,完全采用逐词逐义识记,是根本不可能的,但我们可以结合上下文来判定实词的含义,上下文这个语境是相对稳定的,语境可以帮助我们确定词义。 例如:(1996年全国高考题)“世方雷同,毋以此贾祸”,题目中给的词义是:贾祸...
文言文翻译技巧
有什么?
视频时间 00:37
翻译文言文
的
技巧
及
方法
答:
一,
文言文
翻译的基本
方法
:1、抓住关键实词关键实词,从词性上看,以动词居多,其次是形容词和名词。把关键
实词翻译
到位,就是把句中的通假字、多义词、古今异义词、活用词语(名词用作状语、形容词用作动词、意动用法、使动用法等)、特殊难解词语准确理解,并且在译文中正确地体现出来2、抓住关键...
文言文翻译
的五种
方法
答:
古文翻译
是指把古文翻译成现代汉语。 古文翻译的过程是全面运用和加深理解
文言
语法、词汇等知识的过程,所以翻译是学习古文的一个重要
方法
。古文翻译的方法主要有直译、意译两种,主要注意掌握直译的方法。 掌握古文直译方法实际上是个实践的问题,即只有通过大量地做翻译练习,才能真正掌握、纯熟运用直译的方法。 学习古文...
文言文翻译
的
方法
文言翻译
的基本方法
答:
文言文翻译
除了留、补、调、换、删五个基本
方法
外,还有如下方法:选:选用恰当的词义翻译。文言文中一词多义的情况比较常见,因此选用恰当的词义进行翻译,已经成为文言文翻译的难点。如《出师表》:“三顾臣于草庐之中”,这里的“顾”是一个多义词,有多种解释:回头看、看、探问、拜访、顾惜、顾念...
文言文
里的
实词
该怎么讲解
答:
【方法指导】
一、语境分析法
(根据上下文意思推断词义) 文言实词绝大部分是一词多义的,词义是不定项的,完全采用逐词逐义识记,是根本不可能的,但我们可以结合上下文来判定实词的含义,上下文这个语境是相对稳定的,语境可以帮助我们确定词义。 例如:(1996年全国高考题)“世方雷同,毋以此贾祸”,题目中给的词义是:...
文言文翻译
的
方法
答:
1、保留
法
:即
文言文
中的专有名词,如人名、地名、官名、爵名、谥号、庙号、年号、书名,等等,不必
翻译
。2、加字法:即在单音节词前或后加字,使之成为双音节词或短语。3、解释法:即对某个词怎么解释就怎么翻译。4、转述法:用符合现代汉语习惯的词语来表述用了某种修辞格的词语。5、改写法:...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
常见的文言文翻译方法
小学文言文词语解释技巧
理解文言文字词的小妙招
文言文翻译万能公式
怎么快速的理解小古文的意思
高考文言文翻译的方法
怎样理解古文中的字词意思
文言文翻译技巧
解释文言文的方法有几种