22问答网
所有问题
当前搜索:
日语今度的意思
请问,
今度的日文
是什么
意思
啊?
答:
下次的意思
。今度「こんど」口语,书面均可使用.例:まだ、今度ね 中文意思:下次吧.也可以表示为:次回「じかい」
上次
:この前【このまえ】基本释义 [konomae]上次shàngcì,前次qiáncì;
最近
zuìjìn.■ この前会ったとき/上次见面时.■ この前お知らせしたとおり/如上次通知tōngzhī那...
日语
中的
今度
是什么
意思
?
答:
今度(こんど)的意思是:这回、这次、此次,最近;下一次、下回,以后
。例:
今度来た先生/这回来的老师,最近来的老师
。今度はぼくの番だ/下回轮到我啦(这回轮到我了).
日语
:
今度
、今次、今回 的区别?
答:
1、今度:一般口语表达方式
。2、今次:比较文言的表达。3、
今回:只表示这一次的意思
。
日语
“
今度
”到底是这次还是下次
答:
意思1:这次,这回。指多次进行的事情中即将到来的这一次或即将到来的这一次
。今度の试合、绝対合格する。说这句话的是一位挂科数次的同学。面对即将来临的考试,他暗暗给自己打气:这次的'考试,一定过!今度の结婚はうまく行っている。说这句话的是一位有着数次婚姻经验的人士。他坐在流淌着r...
“こんど(
今度
)”是什么
意思
?
答:
今度:初学的时候的确跟你一样,感觉这词很拧巴。可后来,用的、见的、听的多了,也就没啥了
。没啥的含义有俩:1,大多时候能分清了;2,有时候分不清也不要紧了。判断的依据:①前后文;②当时的气氛;③经验。--- 请问那怎么区别"今度"和“今回,
最近
,次”呀 今度=今回。同样有”这次...
今度
这句
日语
到底是指这一次 还是 下一次?
答:
今度,既有这次的意思,
也有下次的意思
,要根据当时的语境来看额。比如说今度はうまくいった,意思是【这次】很顺利,而 今度はこちらの番だ,意思是【下次】轮到我了。
日语
"
今度
"到底表示"这次"还是"下次"?
答:
今度
(こんど)是下次 今回(こんかい)是这次 O O语气是不是太冷淡了?恩...总之就是这么一回事啦~这句话就是说下次去中国办公(因为工作去中国)
请教以下两个问题:“
今度
(こんど)”有“下次”和“这回”两个
意思
,它...
答:
今度
(こんど)
的意思
你只要知道他是表示下次就好,词典里虽然有我这回的意思,我在日本待就从来没见日本人把这当‘这回’用的,之前还被无数次纠正这个词就要当作‘下次’。很负责的告诉你,这个词就用作‘下次’。‘这回’用「この度(たび)」、「今回」。「立派」这个词多用于'杰出'这个...
こんど(
今度
)到底是这回,还是下次
的意思
?
答:
这个词都发生过误会,从某种角度上来说只有"这次"的意思.以前有个日本人说"这次的周末一起去哪哪吧",结果那个人一听是"今度",以为不是这周末而是下周末,结果让人日本人白等了1个小时.其实它只是有表示"
最近
"的意思,才被人翻译成为了"下次".比如我想要形容还没开始的世博会,我可以说"这次的世博会...
こんど(
今度
)到底是这回,还是
下次的意思
答:
今度
(こんど)”有“下次”和“这回”两个
意思
,
日语
讲究委婉的表达,具体什么意思要靠语境判断。如:下次邀请我吧 今度诱ってくれ 你翻译成这次邀请我,是理解不通的
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
用日语怎么说
今度和今回的区别
今度的正确读音日语
日语今度no和今度
日语今度怎么说
今度是什么意思
今度は什么意思
日语今度的假名
日语一度的意思是什么