22问答网
所有问题
当前搜索:
日语羽绒成分
求懂
日文
的帮忙看看...淘了一件日单的
羽绒
服,上面水洗标不知道是什么...
答:
tibimilk 采纳率:32% 来自:芝麻团 擅长: 日语 出国/留学 其他回答
面料:100%尼龙,里衬:涤纶,填充物:93%羽绒7%绒,领子袖口:79%纤维
,12涤纶,9%毛,皮毛:中国貂毛特征:带有貂毛的帽子的形式(帽子,毛领可以一起取下来)附有侧面拉链口袋。 yurika777 | 发布于2013-01-29 举报| 评论 2 0 软毛93% ...
日语
翻译,
羽绒
服的材料
答:
ポリエステル 聚酯
ダウン鸭绒 フェザー 羽毛
日语
帮我翻一下
日文
面料啊
答:
ダウン:绒毛、羽绒
フェザー
:羽毛
日文
面料看不懂,求助高手翻译,最好懂面料词汇
答:
feather应该知道的
,就是广义的羽毛,这里应该指大的,带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90
日语 羽绒
服标签
成分
答:
面料:尼龙 100%
羽绒
90% 羽毛10 毛皮部分:狸 内衬 :聚酯纤维100
懂
日文
的朋友进,ダウン是什么意思?
答:
中棉:ダウン(羽绒)90%
フェザー
(羽毛)10 填充物:羽绒90% 毛片(也就是羽毛梗)10 顺便解说下,不管是羽绒被还是羽绒服没有百分之百羽绒的,总会夹杂一些毛片的。
请懂
日语
的朋友帮忙翻译一下这件衣服的
成分
,谢谢!
答:
外衣面:100%涤纶 毛皮部分:狸 其他:65%腈纶、25%毛、9%棉纶、1%聚氨酯 里衬:60%铜氨纤维、40%涤纶 填充物 本体:80%
羽绒
、20%羽毛 装饰物及其他:100%涤纶 下面一张图说明洗涤方法,就是摘除毛部分之后再洗。注意没有made in China.所以和中国的一般大衣是一样的。
以下是
羽绒
被的
日语
说明,希望高手帮忙翻译成中文,谢谢
答:
■二层式仕立 (中文:双层结构)■素材/ (中文:材料)侧地:表地・裏地 (中文:里子,面子,的材料)共生地采用 シキボウ・80超长绵(上质绵)70% 极细エステルファイバー30%羽毛 (中文:70%都是采用80纺织的上等的棉花,以及极细的
羽绒
30%)上层部 ポーランド...
在淘宝上买了件日标的
羽绒
服,有能看懂
日语
的翻译下,看有没有被坑_百 ...
答:
日标上标的是: 中だ :グ-ズダウソ 内充白鹅细
羽绒
95%。片假名打的费劲,仅供参考。
谁会
日文
?帮我翻译下~~~
答:
基布(Ground fabric)底布/大身面料 ボリエステル(Polyester)涤纶 ダウソ(down)“绒毛;柔毛;
羽绒
”フエザ一 (feather)羽毛 アクリル (acryl)腈纶 面料 涤纶 100 里料 涤纶 100 棉 羽绒 95 羽毛 5 皮毛 绒毛布 腈纶 100 大身面料 腈纶 60 涤纶 40 ...
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
羽绒填充物日文
フェザー指什么的羽毛
日语怎么写
毛毛的面料日语怎么说
ダウン是鸭绒还是鹅绒
日语羽绒服服成分表
日文羽绒服成分对照表
羽绒服用日语
羽绒的日语怎么写