22问答网
所有问题
当前搜索:
汉语委婉语怎样在实际语言中的应用
汉语委婉语
举例
答:
委婉语产生于言语交际过程,它普遍存在于世界各个语言之中
。委婉语的基本特征,就是人们在交际过程中“用令人愉快的、优美动听的言语代替令人不快的、生硬粗鲁的言语。如:1、死:去了,走了,与世长辞、“蹬腿儿”、“翘辫子”;2、病:用“不舒服”代替“生病”,用“眼神不好”代替“瞎”,用“...
在人际交往中使用
委婉语
或欺骗性的
语言
作用
答:
在中国
汉语中
委婉语的
使用自古就有。 中国古
汉语的
“曲语”就是委婉语是指说话时迂回曲折含蓄隐晦不直陈某人、某事或某物但却达到较好的
语言
交际效果。因此委婉语是各种语言共有的语言现象。二、经济效用 在国际商务往来日趋频繁的今天...
汉语委婉语的
的例子,概念 越快越好
答:
语言符号连接的是概念和音响形象,
人们可以利用或创造发音相同或相近的词或字去替代禁忌语,在一定程度上避开概念,达到婉转的目的
。例如:尽是书(输)=赌钱总输 隐(瘾)君子=吸毒成瘾者 解手(溲:粪便)=大小便 气(妻)管炎(严)=丈夫在家受妻子的气 (八)、借词 就是借用外来词替代本族...
委婉语的汉语
用法
答:
通过定义我们看出:首先,
委婉语是一种语言现象,是人们在一定的场合用以交际的重要手段
,人们通常尽力避免使用引起双方不快或损坏双方关系的语言,而是采用一种迂回曲折的语言形式表达思想、交流信息;第二,委婉语是一种社会文化现象,已渗透于人们日常生活的方方面面,反映广泛的社会现象或人民心理:如考虑...
日常生活中,在一定情况下的 禁忌语
委婉语
有哪些? 在线等。!!急啊...
答:
gether (发生性行为) 这样的
委婉语
来表达the facts of life (“关于性生活和生育的事实”) 。多数人忌讳 那些直接露骨的说法。3、发誓、诅咒的话语在英汉两种
语言中
也是 忌讳的。大多数的发誓言语都和基督宗教的术语和 名称有关。如“上帝”、“耶酥基督”、“永世受罚”、“地狱、罪恶之地”、“...
《
委婉
》古
汉语
基础
答:
用委婉曲折的
语言
表达自己的意思,修辞上叫委婉。使用
委婉的
语句,单从字面上,难以把意思弄明白,必须在弄清词语本义的基础上结合语境(特别是对话人之间的关系,事件发生的场合及情势等),才能做出正确的解释。委婉的表示法主要有以下几种: (一)出于“谦虚” 1、运用谦称和表谦副词 古人在对...
英汉
委婉语
对比与翻译目录
答:
1. 英汉委婉语的基本理解1.1 英语委婉语的定义:委婉语在英语中是一种通过使用含蓄或间接表达方式来避免直接或冒犯的
语言
现象。1.2
汉语委婉语的
定义:汉语委婉语同样注重表达的婉转,通过象征、比喻等手法来传达意思,保护对方面子。1.3 英汉委婉语对比:两者在表达方式和文化背景上既有共性,如避免...
俄语和
汉语中的
缩略
委婉语
有什么?举一两个例子
答:
汉语
:比如:上厕所,可以说:出恭、方便、去一号等;女生来月经,可以说:大姨妈 俄语:比如:блядь → блин → млин;негр→ афроамериканец 或инвалид
委婉语的
起源和定义
答:
1. 人体器官和生理方面的
委婉语
人们在表示人体的某些器官、性行为及生理现象如生、老、病、死时常用委婉语。2.社会生活和事务方面的委婉语。在当代英美社会里, 人们出于对职业偏见等种种社会心理的考虑, 往 “卑微”工往将某些称呼打扮一番, 使之听起来更体面、顺耳。在称呼那些社会地位比较低的...
委婉语的
起源和定义
答:
汉语 委婉语的
定义有两种比较流行的说法:1、“用一种不明说的,能使人感到愉快的含糊说法,代替具有令人不悦的含义不够尊重的表达方法。”(《
语言
与语言学词典》斯托克和哈特蔓等编)。2、“委婉语就是用婉转或温和的方式来表达某些事实或思想,以减轻其粗俗的程度。”(《语言学词典》法文版)。...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
英语委婉语的语用分析
汉语禁忌语和委婉语
汉语委婉语的特点
汉语委婉语的例子
语言的实际运用
汉语委婉语分类
汉语委婉语词典
汉语称呼委婉语
中文委婉语