22问答网
所有问题
当前搜索:
立法语言的特点
立法语言的
风格是什么
答:
立法语言的风格特征是:1、庄重:立法语言的权威性
。2、
典雅
:立法语言的典据性和高雅性。3、
严谨
:立法语言的科学性。4、
简明
:立法语言的便民性。立法语言的组合方式、表达形式、风格、特点,直接关系到法律的准确表达,关系到立法的质量。立法语言除了必须符合一般语言表达所要求的标准外,还必须充分反...
立法语言
与其他语言文字的区别
答:
1、中文立法文本与英文立法文本在篇章结构、句法、词法等方面存在大量相似的语言特征
,
表现在均遵守法律语言的语用原则
。2、立法语言固然需要清楚明白,易于理解,立法语言不同于日常语言,是一种专业语言,有自身的特点和风格,必须坚持应有的专业性。
法律英语法律英语
特点
答:
法律英语的特点体现在其词汇使用上,它要求精确与模糊并存,尤其是在立法语言中,
准确性和模糊性常常共存
。法官在解释法律文件时,书面文字是主要依据,这就需要法律语言清晰无误,避免产生歧义。立法语言极少使用描绘性形容词,对时间、范围和程度的表达极其
严谨
。在追求确切表达时,法律语言会运用同义词和近...
法律术语
的特征
答:
一、单一性
法律语言具备准确性是无庸置疑的,这既是立法的基本要求也是法律条文得以实施与操作的前提,法律翻译也同样具备准确性。法律翻译术语最为突出的特点就是
词义单一而固定
,每个术语所表示的内容都是一个特定的法律概念,在使用的时候,其他任何词语都不能进行替代。每一个法律翻译术语都有自己特定...
法律英语
特点
答:
2、准确性:法律英语作为一种具有规约性的语言的分支
,有其独特的语言风格,而其中最重要、最本质的特点就是语言的准确性。根据严格解释原则,在适用法律时,书面文字是法官解释法律文件的唯一依据。而就法律文本以及任何情况下法律语言使用的权威性和严肃性而言,它所使用的表达方式应该是把准确性作为基本...
什么是法律
语言
“法言
法语
”?
答:
法言法语是执法部门或法律工作者表述的程式化的法律专业用语,其
特点
是注意含义精确而不考虑生动效果。法律语言,是指法律工作者在
立法
、司法等实践工作中所使用的特殊专业语言。法律
语言的
内涵可概括为:(包括立法、司法和法律科学阐释)中具体运用的语言,是一种有别于日常语言的技术语言。换言之,法律...
龙筋凤髓判传统法律
语言
特色
答:
防卫过当与不当防卫的区别。这种精练不仅便于读者理解,也为执法者提供了明确的法律依据,展示了中国传统法律
语言的
精妙与高效。总的来说,唐朝法律语言的精练不仅体现在律文的简练上,更体现在其能够以最少的字符表达出复杂的法律概念和原则,为后世
立法
与司法提供了重要的参考范例。
法律英语
的特点
答:
准确用词与囊括性用语的同时存在,囊括性用语
立法
是常见的。遵循严格解释原则,特别是刑法解释法条时,书面文字是法官解释法律文件的唯一依据。法律
语言
逻辑必须清晰、准确、得当。法律追寻准确性,大多名词都有极高精确的含义,即使是囊括性用语也不会因个人理解,在法律理念体系面前显现偏差,无需描绘性...
立法的
表达技术需要注意哪些问题
答:
3、法的体例安排要规范和统一。法律规范的表达。法律规范的表达要做到完整、概括和明确。4、法律规范的结构和分类技术;5、规范性法律文件规范化和系统化技术。6、立法语言的运用。立法语言的运用要做到准确、
严谨和简明
。①所谓准确,就是说要用明确肯定的语言表达明晰的概念。②所谓严谨,是指用逻辑严密...
德国民法典和法国民法典的异同
答:
一、
立法
风格和
语言
方面的差异。1、《德国民法典》有意识地放弃了通俗易懂性和民众教育
的特点
,采用了大量的概念化术语,高度重视其规定的准确性、清晰性及完整性,因此语言抽象深奥、艰难晦涩。2、《法国民法典》通俗易懂、优雅简洁,处处激荡着公民权利与自由的激情,因此有学者说法典是一部“出色的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
立法语言应当具有哪些特点
我国立法语言的特点概括
不属于立法语言特点的是
刘晓林立法语言
立法程序四个环节
法律语言具有哪些特点
法律语言的模糊性的体现
我国立法语言方面的问题
立法语言的法律依据是什么