22问答网
所有问题
当前搜索:
简爱宋兆霖翻译的好吗
简爱宋兆霖翻译的好吗
答:
翻译的好
。宋兆霖老师的翻译本值得细读,精读,他的点评更是让人欲罢不能。毕竟是名家,语言就是不一般。好几本小说都是他译的。非常好,又让人心痛的力量。
宋兆霖翻译的简爱
多少万字
答:
566000字。宋兆霖翻译的《简爱》566000字,毕竟是名家,语言就是不一般,
译文非常好,又让人心痛的力量
。《简爱》是英国女作家夏洛蒂勃朗特创作的长篇小说,小说发表于1847年10月,是一部具有自传、且兼有现实主义和浪漫主义色彩的作品。
简爱
哪个译本好
答:
宋兆霖译的好
,毕竟是名家,语言就是不一般。我的几本都是他译的。非常好,又让人心痛的力量。希望你也能喜欢。
谁的《
简爱
》的译本最好?
答:
宋兆霖。。。我看的就是他翻译的。。
觉得还好
。
简爱
谁的译本好
答:
问题五:简爱哪个译本最好
宋兆霖译的好
,毕竟是名家,语言就是不一般。我的几本都是他译的。非常好,又让人心痛的力量。希望你也能喜欢。问题六:最受欢迎的简爱译本是哪个女作家的 《简爱》的最早全译者李霁野 英国女作家夏洛蒂・勃朗特的《简爱》问世整整60年后的1927年, 伍光建以《...
双城记谁的译本好
答:
宋兆霖的
译本好。宋兆霖先生的
翻译
读来流畅简洁,非常符合中国人的阅读习惯和语言组织方式。宋兆霖,毕业于浙江大学外文系,中国作家协会会员,著名翻译家。代表性译作《
简爱
》《大卫·科波菲尔》《赫索格》等。《双城记》狄更斯经典代表作,逝世150周年纪念版。
双城记谁的译本好
答:
宋兆霖
先生的译作以其流畅简洁著称,深谙中文表达之精髓,极受我国读者喜爱。宋兆霖先生毕业于浙江大学外文系,是中国作家协会会员,也是一位享有盛誉的翻译家。他的代表作品包括
翻译的
《
简爱
》、《大卫·科波菲尔》和《赫索格》等。《双城记》是查尔斯·狄更斯的经典之作,宋兆霖先生的翻译为纪念狄更斯逝世150...
找《
简爱
》这本书
答:
北京联合出版的,不知符合要求不?如果看中文译本,推荐
宋兆霖
中国书籍出版社 2005版的
请帮我鉴定一下以下这段译文是出自哪个版本的
简爱
。 因为这段文字有好...
答:
有些像王勇的.我还是挺喜欢
宋兆霖的
,毕竟是名家,用词不平凡,能触动人心.可以试试的.
简爱的
中译本有几个版本
答:
所以,在建国前,《
简爱
》有2个译本,一个节译,一个全译。建国后的:从上世纪八十年代开始,《简爱》的全译本先后出现了近十种,其中上海译文出版社1980年版的祝庆英译本、人民文学出版社1990年版的吴均燮译本、花城出版社1996年版的
宋兆霖
译本等都值得关注。但影响最大的,无疑是译林出版社1994年版的...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
简爱目前最佳的译本是
简爱最好的翻译版本
简爱公认最佳翻译版本
简爱宋兆林翻译版本怎么样
宋兆霖简爱怎样
简爱谁的翻译最好
简爱宋兆霖翻译的版本
简爱哪个译本最接近原著
简爱版本译文对比