22问答网
所有问题
当前搜索:
翻译一本书出版能挣多少
翻译一本书挣了6万
,
出版
30本
能挣多少
啊?
答:
翻译一本书挣了6万
,出版30本,基本上能挣到100多万,因为数量越多,单价会下降。
翻译一本书
《把英文翻译成中文》
能赚多少
钱呢?
答:
③初级级别,多为高校在读学生及毕业生,多通过中介
翻译
公司联络,根据字数稿费千元以上。如果是报刊等文章类
出版
物,在读学生的价格为70~200每千字中文。此价格仅供参考。
话说,
翻译一本书收入多少
钱啊?
答:
按字数计算,只翻译的话会很便宜,
应该是1~3毛每字
,后面还得有人去编辑,校对,所以翻译拿到的钱不会很多。。。限定多久,得看你自己的产出了,每天能翻译多少,这个客户会跟你商量的,你报多少,客户会按照字数计算大概多少天能完成。。。仅供参考。
翻译一本
275页的英文书,工资一般是
多少
?
答:
英文 英译汉?不太值钱,这个要看字数,不是看页数。。。
千字100元左右,淘宝甚至80块,质量高一点的150块钱
。每日翻译个2K字到6K字属于正常范围吧。一本275页的书。。。不知道字数不好估。。。要是漫画就没多少钱。。。要是一页几千字的,还不错。。。
翻译一本书
大概
能赚多少
钱?
答:
一般都是按字数80RMB/一千字
,不过还要看译者水平,速度,质量。
为什么大部分书都
翻译
的那么烂
答:
同传工作一天(8小时)下来待遇确实有 6000 -- 8000元,但做同传
翻译
一般都要提前准备、搜集相关资料、强记一些术语和词汇、甚至不排除向业内人士讨教一些词汇的表达等,赶往口译地点来回奔波的时间成本也被媒体忽略,而这些准备工作和来回奔波的时间成本算进去的话,同传每天平均
收入
大大低于媒体宣扬的表面...
...
翻译
的《飘》如此传神,还有其他人前赴后继地翻译同
一本书
...
答:
首先,让我们从一个通俗的视角来剖析。世界名著与畅销小说,无疑是
出版
社的财源活水,它们是出版社生存的保证。出版社为了利润,往往会与译者签订独家合约,比如人民文学社曾面临困境时,便是通过再版《红楼梦》来度过难关。像刘文飞这样的译者,
翻译
《飘》这样的作品,能获得十万元(或二十万元)的稿费,...
翻译
专业
书籍
赚钱可行吗?
答:
除非那个作者死了五十年以上作品才变成公版,才能随便译。不过考虑到说的是专业
书籍
,这种可能性也不大。一般翻译(要赚钱的话)是不能自由选择的,公司或
出版
社要你译什么就译什么,那些交付的任务一般都是已经打通版权关节的,你顶多签个附有保密条款(不许公开
发表翻译
内容不许泄露之类的)合同就行...
与翻译公司合作,
翻译一本书
,费用如何结算?
答:
按小时计费对于一些复杂且需要大量编辑工作的
书籍翻译
项目,翻译人员可能会选择按小时计费。这样更能体现出项目的复杂性和工作量。翻译人员会根据实际投入的工作时间来计算费用。特殊协议对于一些特殊的书籍翻译项目,如具有版权和商业价值的畅销书籍,费用结算方式可能会有特殊的协议。可以与翻译人员或
出版
公司...
关于
翻译
外文
书籍
的报酬问题,有什么惯例吗
答:
分配惯例应该是
发行
商和作者拿提成,
翻译
者拿一次性工资,工资是按字数和翻译者的名气定的。我有朋友翻译一些没什么销量的英文书成中文,拿的报酬有限。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译书籍能赚多少钱
自由翻译年收入50万元
翻译一本书的报酬
翻译外文书籍能挣多少钱
翻译一本书的稿费
书籍翻译赚钱吗
翻译中文小说有钱挣吗
翻译出版一本书需要花多少钱
翻译一本书属于稿费吗