22问答网
所有问题
当前搜索:
翻译的历史
中国
翻译
史的四个阶段
答:
1.古代翻译史---起于先秦时有关
翻译的
零星论述,至于清干隆初年《番清说》;2.近代翻译史---起于鸦片战争,止于五四运动;3.现代翻译史---起于五四运动,止于1949年新中国成立;4.当代翻译史---新中国成立之后...。管窥清末民初风起云涌的社会变革,讲述翻译在其中所起的不容忽视的作用。作...
翻译
这个行业什么时候有的?
答:
其实在我们中国
的历史
上,早在西周的时候就已经出现了翻译官的这个职业了,因为那时候诸侯国很多,存在很多的语言,天子们没有办法正常交流,这就好比现在的地方方言,一直到秦始皇统一六国之后,文字才统一了,所以在西周的时候,翻译就是一个很重要的职业了。到秦朝的时候,
翻译的
地位就有所下下降了,这...
世界
翻译
史大概有多少年
历史
答:
一、中国的
翻译
事业迄今已经历了五次大高潮,即东汉至唐宋的佛经翻译、明末清初的科技翻译、鸦片战争至五四运动时期的西学翻译、建国初期到文革之前的东西方文学翻译和七十年代至今翻译在各个领域全面开花的时期. 1.两汉至唐宋的译经时期 从两汉至唐宋时期,佛教传入中国并与中国传统的儒、道糅合.伴随着佛经的翻译入传,...
中国
翻译
发展史
答:
到了南宋,由于社会动荡等原因,佛经
翻译
已是寥寥无几,史书的记载中无一例翻译。在其后的元代,统治者曾下昭拔合恩巴、管主八等人翻译佛经,但译作只有十几部,翻译理论方面的探讨更是无从谈起。翻译事业基本处于停滞状态。三、明清时代在明代的二百多年
历史
中,佛经翻译呈现一片衰落的局面。佛经译者只有智光等一、二人...
古代的
翻译
官怎么来的
答:
翻译
官的发展
历史
:清朝大贪官和珅居然还是位翻译人才。他精通汉、满、蒙、藏四门语言,处理英国使节马戛尔尼来访等外交事宜时,也十分得体。有人说和珅仅凭英俊相貌才获乾隆恩宠,看来并不完全属实,和珅还是颇有些才干的。第二次鸦片战争后,清王朝设立同文馆,专门培养英文、法文、俄文等语种的翻译...
中国
翻译
史上的三次高潮
答:
中国翻译史已达到了一个新的阶段。从鸦片战争到五四运动的西学翻译,代表人物:鲁迅、严复。鸦片战争以后,中国有识之士痛感学习西方之必要,翻译活动又逐渐兴起,在中国翻译史上形成又一个新阶段。五四运动以后,中国
历史
进入了现代,
翻译的
重要性远迈前古。中国新文学的兴起同翻译是分不开的。
中国的
翻译
事业有多少年
历史
答:
30多年把
外语最开始是怎么
翻译的
?
答:
回答:国有文字可考的翻译最早可以追溯到公元前一世纪刘向《说苑 · 善说》里记载的《越人歌》,距今已二千余年。西方有文字可考的最早笔译活动则可追溯到公元前大约 250 年罗马人里维乌斯 · 安德罗尼柯 (Livius Andronicus, 前 284?-204) 用拉丁文
翻译的
荷马史诗《奥德赛》,距今更是有二千二百多年...
在最早没人懂外语的时候,它是怎么被
翻译
过来的?
答:
西方有文字可考的最早笔译活动则可追溯到公元前大约 250 年罗马人里维乌斯 · 安德罗尼柯 (Livius Andronicus, 前 284?-204) 用拉丁文翻译的荷马史诗《奥德赛》,距今更是有二千二百多年。可以说,不论是中国或是西方,
翻译的历史
都相当悠久。我国的笔译传统虽然起始于《说苑 · 善说》里记载的《...
我国的
翻译
事业有多少年
的历史
答:
我国的
翻译
事业有约两千年
的历史
。早在西汉哀帝时代,有个名叫伊存的人到中国口传一些简短的佛经经句,但还谈不上佛经的翻译。佛经的翻译是在东汉桓帝建和二年(公元一四八年)开始的,译者是安世高。安世高是波斯人,译了《安般守意经》等三十多部佛经。四夷馆是我国历史上最早为培养翻译人员而设立...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
第一个翻译是怎么出现的
中国翻译史的四个阶段
中国翻译史分为几个时期
翻译专业发展历程简述
诗歌翻译的历史
中英诗歌互译的历史
中国翻译的三个阶段
翻译在中国有多少年历史
最早的翻译是怎么出现的