22问答网
所有问题
当前搜索:
英译中翻译家现代
英语
翻译家
答:
英语
翻译家
:兴万生、吴易风、巫白慧、戴镏龄、唐月梅、黄锦炎等。1、兴万生 男,满族,1930年出生,匈牙利语,中国社会科学院外文所译审。2、吴易风 男,汉族,1932年4月生于江苏省高邮市。英语,俄语,中国人民大学经济学院教授。2002年中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。3、巫白慧 男,汉族,1919年...
近
现代
中国
翻译
名家
答:
近现代中国翻译名家通过介绍20世纪中国最具代表性的12位
翻译家
(英汉翻译家6位;俄汉、日汉和法汉翻译家各2位,按生年排序),熟悉在中国近
现代翻译
史上产生过重要影响的人物,研究其译学思想和主要成就,了解近现代中国翻译的发展概况,学习前辈著名译家的敬业精神和翻译经验,为丰富理论知识和提高翻译...
目前国际公认的中英文
翻译
学家有哪些
答:
1.黄友义自2002年起担任国际译联理事,2005年在第17届世界翻译大会上首次被选为国际译联副主席,是我国第一位当选国际译联理事会高层领导的
翻译家
。2,张培基,对外经济贸易大学任教,系福建福州人,出生于1921年。中国当代著名翻译家。[1]他曾任研究生导师,北京市高级职称评委,中国翻译工作者协会理事...
中国近、
现代
有哪些著名
翻译家
﹖
答:
1.杨绛 杨绛(1911年7月17日—2016年5月25日),本名杨季康,[1] 江苏无锡人,中国女作家、文学
翻译家
和外国文学研究家,钱锺书夫人。2.严复 严复(1854.1.8—1921.10.27),原名宗光,字又陵,后改名复,字几道,汉族,福建侯官县人,近代著名的翻译家、教育家 、新法家代表人。先后毕业于福...
著名的
英译
汉和汉译英的译作及其不同的
翻译
者,要著名点的,很急...
答:
著有《北欧神话与英雄传说》(新世纪出版社,1998)。吕同六,意大利语
翻译家
。主要译著有:《卡尔维诺文集》、《莫拉维亚文集》。罗念生(1904-1990),学名罗懋德。生于四川威远。翻译著作有:《儿子的抗议》《醇酒·妇人·诗歌》《傀儡师保尔》《俄狄浦斯王》《阿里斯托芬喜剧集》《欧里庇得斯悲剧集》...
中国现当代著名的
翻译家
有哪些
答:
1987年获前苏联高尔基文学奖。是世界上第一个获奖者。五、刘殿爵:
翻译家
、语言学家、汉学家。生于香港的他中英文修为皆高,曾在伦敦大学亚非学院任教近30年,期间
英译
《道德经》《论语》《孟子》等经史典籍。但凡刘教授的英译著作,均被视为严谨学术的典范。参考资料来源:百度百科-翻译家 ...
向各位请教有哪些国外的
翻译家
把中文诗歌翻译成英语
答:
Fenollosa)的遗稿而译成的中国古诗
英译
本《中国》(Cathay)。《中国》也被称为《华夏》或《神州集》,1914年,庞德在整理费诺罗萨笔记的基础上,译出了一本半
翻译
半创作的中国诗集《神州集》。英国学者马道克特•福特评论:“《神州集》是英语写成的最美的书。”...
中国十大
翻译家
答:
生于浙江,著名
翻译家
。1944年,年仅32岁的朱生豪在嘉兴病逝。9、朱光潜 生于安徽,现当代著名美学家、文艺理论家、教育家、翻译家。朱光潜熟练掌握英、法、德语,几十年来,翻译了300多万字的作品。10、许渊冲 生于江西。译作涵盖中、英、法等语种,翻译集中在中国古诗
英译
,形成韵体译诗的方法与...
请有过
翻译
经验的朋友推荐一些近代古诗词翻译的名家
答:
许渊冲---诗译英法惟一人 许渊冲,北京大学教授,
翻译家
。在国内外出版中、英、法文著译六十本,包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著,是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的惟一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。许渊冲的法文译...
翻译家
张培基的主要作品有哪些?
答:
翻译家
张培基的主要作品有《英语声色词与翻译》、《习语汉译英研究》、《英语字母的象形作用》、《
英译
中国
现代
散文选》等。1955年柔石《为奴隶的母亲》(载英文版《中国文学》杂志)1960年曹禹《明朗的天》(外文出版社)1962年杨植霖《王若飞在狱中》(外文出版社)1964年《英语声色词与翻译》(商务...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉译英的翻译家
中国翻译家高格简介
中国有名的英文翻译家
翻译家高格百科
现代第一翻译家是谁
国内翻译家
翻译家是谁
中国近现代著名翻译家
谢延光翻译家简介百度百科