22问答网
所有问题
当前搜索:
英语怎样才能学好英汉互译
如何
学习
英汉互译
?
答:
在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。
4、拆句法和合并法:这是两种相对应的翻译方法
。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,...
如何
掌握
英汉
口译的技巧
答:
汉译英:由于是自己母语,熟悉程度很高。
在保证不漏掉重要信息的情况下边听边写,反应速度应该是来得及的,速记和听力几乎可以同步进行
。英译汉:由于是外国语,并且由于其表述规律,你应优先保证听懂,再把内容速记下来。例如英语中喜欢用各种从句(尤其是定语从句),被动语态,倒装等句式,如果你边听边...
怎样
很好的做好
英汉互译
答:
)
其次没有句型可用的,就用简单句,这时要考虑句子的主语(主语如果是人很容易的
,那如果是物呢,可不容易被感知呀!for example诸如背弃朋友这类事并不受法律约束,如何翻译呢?)再次,运用短语,无论是名词意思亦或是动词意思都要尽可能用英语短语来表达,这是英语句子的惯例(不相信可以自己找几个...
如何
提高
英语
专业学生的翻译能力
答:
寻找一切可以听英语的机会
。别人用英语交谈时,你应该大胆地去参与,多听听各种各样人的发音,男女老少,节奏快的慢的你都应该接触到,如果这样的机会少的话,你可以选择你不知内容的文章去听,这将会对你帮助很大,而你去听学过的课文的磁带,那将会对你的语言语调的学习有很大的帮助。 三、多“读”。 “读”可以分...
如何学好英语
及
英汉互译
?
答:
1.
关键仍在英语能力
如果说英译汉要与中国接轨才能既信且雅,那么汉译英就应当与世界接轨,
即英语文字要尽量自然、流畅一些
。固然我们作为外国人不可能做到像英语作为母语的人那么自如,但这不是大量存在的死译乱译的理由。这一点至关重要。翻译是一种综合能力的测试,翻译中的种种现象与难点体现在一字一句的具体之...
如何
提高翻译
英文
句子的能力啊?
答:
1.汉语中的动词转换成
英语
中的名词 汉语中动词用的较多,除了动宾结构外,还有连动式、兼语式等两个动词以上连用的现象。英语则不然,一句话往往只有一个谓语动词,但英语中的名词比汉语中的名词用的多。基于两种语言的这一特点,在
汉译英
时常把汉语中的动词转换为英语中的名词。如:你必须好好地...
英汉互译
八种技巧
答:
这两种方法通常用于
汉译英
,偶尔也用于
英译汉
。所谓正译,是指把句子按照与汉语相同的语序或表达方式译成
英语
。所谓反译则是指把句子按照与汉语相反的语序或表达方式译成英语。在美国,人人都能买到枪。In the United States, everyone can buy a gun. (正译)In the United States, guns are ...
英语
要
怎么才能学好
呢?
答:
。然后造句也是非常重要的一部分,你说你的单词还
可以
,那就把你所学的每个新单词都先按照中文思维造句,然后再
英译
首先先你要端正心态,不要急躁,不管别人考多少分,你做你自己的事,这样
才能
静下心来学习。要成为
英语
高手就必须比别人走更多的路,做更多的事,所以单词和语法都要拿下。 其次,对于单词,有如下几种...
如何学好英语
?
答:
在
英语
学习之初,我们应该注重培养对英语学习的兴趣.培养对英语的兴趣并不难.当我们
可以
说点儿简单的英语,用英语与别人或与老外交谈,或作别人的翻译时,我们就可以从英语学习中得到满足感和成就感,这样,兴趣就培养起来了.请注意,这种满足感和成就感很重要! 2. Plans are always very essential, so we must make ...
怎样学好英语
?
答:
英语
:\x0d\x0a好的方法能让你在最短的时间内达到最好的效果,所以在学习的时候要总结方法,同时多学习别人的好方法。主动、持续地学习,如果对英语没有兴趣,就要想方设法培养兴趣,让它变成你所喜欢的事情,让你总想去学,把它
学好
。好的方法和浓厚的兴趣,英语的学习效果与所花时间成正比,...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
怎样学英语能翻译成中文
怎么样学好英语翻译
初中生英语翻译句子怎么提高
英语翻译能力差怎么办
英语翻译不会怎么办
如何提高英语翻译能力
多看译文可以提高英语成绩
英语翻译不好怎么提高
如何提高翻译能力