22问答网
所有问题
当前搜索:
请求帮助的日语敬语
日语
问题,我想向朋友们求
帮助
,说:
皆お手伝いしていただけませんか
_百 ...
答:
你朋友说得对.ていただく这个语法是我请别人做某事,て前面的动作是你要请别人的动作.记住这个非常重要的点,て前面的动作是别人的动作.而你自己看一下,お手伝いしていただく,お手伝いする是个自谦语,你怎麼把自谦语用在别人的身上呢?所以是错.你的朋友说的就是这个意思,你用谦让语来表示了对...
请给我一些
帮助用日语
怎么说?
答:
3
请给我
。。。用于句末,请求别人给予某样东西。お_子をちょうだい 4
てちょうだい请。。。表示请求他人做某件事。 教えてちょうだい してください
释义:敬语,请。私は本当に最_でしたね やる事が何でも不器用だ でも、大切な人がずっとそばにいるよ 今、私は梦があります ...
麻烦您帮
帮忙的日语敬语
怎么说
答:
お助けお愿いします
。这是你原句的字面翻译。
日语
翻译一下:
(我)很需要您的帮助和支持
。 要
用敬语
,是写给老师的。
答:
先生のご指导とご支援のほど宜しくお愿い致します。
日语
里
请求
别人帮我做某事时,てくれる、てもらう应该用哪个?
答:
せっかく迎えに来てくれたのに、すれ违いになってしまってごめんなさい
。/你好不容易来接我,咱俩却走岔了道儿,真对不起。2、てもらう代表请求,请求别人为说话人或说话人一方做某事。这是请求别人为说话人或者说话人一方做某事时的表达方式。例:彼女の歌を闻かせてもらう 。/ 请让(...
需要我帮你吗?
日语敬语
怎么说?
答:
お手伝いしましょうか?另外 这里有几个人是这么回答的.助けっていただきますか??这是能不能
帮帮
我的意思.不是
帮助
别人,是让别人帮助你.
日语 敬语
用法
答:
第一句是这么来的:动词:手伝う:帮忙→ 敬语:お手伝いする:我帮忙→ 更に敬语:お手伝いさせていただきます。:请你让我帮忙 手伝う 手伝わせていただきます。:请你让我帮忙 这两句意思是完全一样的,表敬程度也不相上下,也都是授受关系 远虑いただきます=
远虑してください
。...
情景对话中,对长辈说“让我来
帮助
你”
的日语
怎么说?
答:
私に手伝わせてください。
用敬语
的话,私にお手伝いさせてください。
日语敬语
相关的问题~~
答:
书面:ご资料をご提供していただけませんか。日本人写信都
用敬语
,这是一种文化,有时你会看到非常好的朋友之间,他们写信的信封上也会有“~~様”的字样,这都不奇怪,如果是商务等正式信件,正式处理一些比较好,但
日语
没有那么好,就不得不说最重要的不是敬语,而是清楚的表达意思,句子都是“...
日语
:助けていただく 助けてくださる 都是得到
帮助的
意思吗?
答:
另外表达的内在感情是不一样的。助けていただく 可以表达获得别人的
帮助
自己心中充满感谢的意思。助けてくださる 就没有这个意思了。可以看到很多 XXXいただきまして、ありがとうございます。的用法,XXXてくださって、ありがとうございます。这个就不太常见了。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语敬语大全
日语敬语用法
日语尊敬语
日语敬语总结表
日语敬语表格
日语常用敬语
日语常用语
大家的日语
日语语法