22问答网
所有问题
当前搜索:
谢道韫传节选翻译和注释
谢道韫传节选翻译和注释
答:
谢道韫传节选翻译和注释
如下:节选原文 凝之妻谢氏,字道韫,安西将军奕之女也。聪识有才辩。叔父安尝内集,俄而雪骤下,安曰:“何所似也?”安兄子朗曰:“撒盐空中差可拟。”道韫曰:“未若柳絮因风起。”安大悦。凝之弟献之尝与宾客谈议,词理将屈,道韫遣婢白献之曰:“欲为小郎解围...
王凝之妻谢氏传文言文
翻译及
原文
答:
王凝之妻谢氏传文言文
翻译及
原文如下:一、翻译 王凝之的妻子
谢道韫
,字道韫,是安西将军王奕的女儿。她聪明有才,善于辩论。有一次,她的叔父王安在家中聚集了许多人,突然间下起了大雪。王安问:“这像什么?”他的侄子王朗说:“撒盐在空中差不多可以比拟。”谢道韫说:“不如柳絮随风而起。”...
谢道韫
咏絮
翻译
答:
译文
:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿
道韫
说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的...
王凝之妻谢氏
传翻译
答:
王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西大将军谢奕的女儿。聪明,有见识有才华,能言善辩。一次叔父谢安曾经把家人聚会在一起,忽然间,雪下得紧了,谢安问:“这大雪像什么呢?”谢安哥哥的儿子谢朗说:“跟把盐撒在空中差不多。”
谢道韫
说:“不如比作柳絮乘风而飞舞。”谢安非常高兴。王凝之弟弟王献之...
王凝之妻谢氏传
翻译
急急急急
答:
王凝之的妻子
谢道韫
聪明且富有才华,一次家庭聚会中,下起了大雪,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”长子说:“跟把盐撒在空中差不多。”而道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。“众承许之”我不知要怎么翻译?抱歉,我尽力了。希望你满意。
要关于谢太傅和
谢道韫
的故事各一则,要古文,要
翻译
答:
译:谢安少年就享有盛名,当时的人们都很爱戴羡慕他。有个乡亲要罢官回家了,走之前去拜访谢安,谢安问他有没有回家发路费,乡人回答说:“有五万把蒲葵扇。”谢安就拿起其中的一些拿着,京城里的士大夫以及普通百姓们都竞相购买,那些蒲葵扇的价格一下九涨了几倍。
谢道韫
篇:原:王凝之妻谢氏,字道...
千古名媛
谢道韫
全文
翻译
答:
【
注释
】[1]谢夫人:即
谢道韫
,谢安的侄女。[2]薄:轻视、看不起。[3]不说:不悦,不高兴。[4]太傅:即谢安。[5]不恶:不错,不坏。[6]阿大、中郎:指谢尚和谢万。或者说是指谢安和谢据。[7]封、胡、遏、末:指谢韶、谢朗、谢玄和谢渊。都是既有才气又有智慧的人。【
译文
】王凝之妻子谢...
文言文
翻译
答:
谢道韫
(王凝之的妻子,谢安的侄女)嫁到王家以后,非常看不起王凝之(王羲之的儿子)。回到谢家省亲时,心情非常不高兴。太傅(谢安)宽慰她,说:“王凝之,是王羲之(字逸少)的儿子,他的才能也不差,你怎么这么失望烦恼呢?”谢道韫回答说:“我们家族的叔父辈中,就有您(阿大)和父亲(中郎);...
谢道韫
咏絮文言文
翻译
答:
译文
一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说“这纷纷扬扬的大雪像什么呢”他哥哥的长子胡儿说“跟把盐撒在空中差不多”他哥哥的女儿道韫说“。这是一个有力的暗示,表明他欣赏及赞扬
谢道韫
的才气,并写出了谢道韫是“咏絮才” 赏析 这...
王凝之妻谢氏传文言文
翻译
答:
《王凝之妻》谢氏传文言文
翻译
:王凝之的妻子姓谢,字道韫,是安西将军谢奕的女儿。她聪明,有见识,有才华,能言善辩。叔父谢安曾经问她:“《毛诗》哪句最佳?”
谢道韫
回答说:“是《大雅烝民》中的‘吉甫作颂,穆如清风。仲山甫永怀,以慰其心。’”谢安说她有高雅的人的深刻见地。一次,谢安把...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
谢道韫传翻译与原文
谢道韫传文言文翻译及注释
谢道韫传(节选)
谢道韫传文言文翻译全文
晋书列女传谢道韫全文翻译
谢遏绝重其姊全文翻译
谢道韫传阅读文言文
谢道韫遇乱杀敌原文
谢道韫咏絮文言文