22问答网
所有问题
当前搜索:
送る和出す的区别
【日语问题】
出す
与
送る有什么区别
?
答:
出す
:把什么东西拿出来,交出来。宿题を出す 交作业
送る
:赠送。プレゼントを送る(可写成:
赠る
)送礼物 送人到哪?駅まで送る 送到车站 送信,发送邮件。手纸を送る、送信,メールを送る 送邮件。注意:寄信两个词都可以用,发邮件只能用送る 总的来说,我觉得没必要对两个词进行
区
...
日语中”
出す
” 和 ”
送る
”
的区别
:两者在标日中分别用于 手纸を出す...
答:
1. 送。荷を送る 送货。2. 汇,寄。航空便で送る 航空寄出。3. 送别。転任の友人を送る 送别调动工作的朋友
。4. 度过。夏休みをいなかで送る 在乡下度过暑假。5. 缀上(假名)。动词は活用语尾を送る 动词缀有活用语尾。出す [だす]他五 1. 拿出。ノートを出す 拿出笔记本。2. ...
问:
送る
,
出す
都是寄的意思,他们
的区别
是什么呢
答:
送る,是寄,发送,送给 出す 是拿出,取出,拿来的意思
两个词重叠部分不多,是比较下列例句,不能互换的 邮便局から荷物を送ります。从邮局发行李 お土产を送ります。 送礼品 リンゴを送ります 送苹果 箱からリンゴを出します。 从箱子里取出苹果 荷物を出します。 拿出行李 问题を...
日语单词
送る和出す
在中文意思的方面
有什么区别
呢
答:
送る:是“送”出す:是“给出”送り出す:送出
按照汉语意思你看看有什么不一样的地方吧。寄送的话,是不是前面有邮件啊,快递啊等词语,那就是不是可以解释为“用快递送过去了”=送る 或者是“用快递发出去了”=出す 不知道我这样说你理解吗?如果不理解的话,请随时联络。祝开心!
请教日语高手
答:
『出す』的主要意思是(从自己的手里)拿出来
,但是拿出来不一定‘送给你’『送る』则是说拿出来之后‘送出去’但是也不一定就是送给你的。但是毕竟已经送出去了,动作递进了一步。【届ける とどける】这个动词才是说‘送给你’‘送到你的手中’您可以想象这三个动词一个比一个让‘东西’更...
送る
届く
出す差别
是
什么
?
答:
1.
送る
他动词,把--发送出去,也有赠送的意思。2.届く 自动词 , --到达了。3.
出す
他动词 , 使--出去。从词性上看,1,3比较接近,在一定语境下是可以替换的。但不能用2替换。不过1.3的词意有差异。
出す
,
送る
,届ける 的用法,
和区别
,能举个例子最好了,谢谢
答:
送る
:送出去 届ける:送到地方 私はお金を银行から出した。でも、谁にも送りませんでした。昨日、彼にお金を送りましたが、届けませんでした。途中で纷失しました。我把钱从银行拿出来(但是并不送出去给谁)昨天我把钱送出去给他了(但是没送到他手里,中途丢失了)能看得
出区别
么...
...しま
す
都有“寄”的意思,它们表达的“寄”在意思上
有什么区别
...
答:
你好,这两个单词的原形分别是
送る和出す
。词典上用日语解释单词"出す"的"寄送,发出"意思的时候就用的"送る",这么看来两个单词在取这个意思时
区别
很小。但从例句语境来看,出す是偏重于从自己这里送出去,而用送る则带有送往目的地的意味。
日语中有两个单词表示一个意思的那
答:
出す
,
送る
,届ける这三个单词都有寄的意思,但其中含义是
不同
的。出す强调寄这个动作(如丢进邮局)部长の所にカタログを出しに行く 去把目录寄到部长那里 送る强调寄这个过程(请邮局寄)部长の所にカタログを送りに行く 用邮寄方式将目录送到部长那 届ける强调自己亲手寄部长の所にカタ...
日语解释,出しま
す和
送りま
す有什么区别
??
答:
送る
是发送,或者是送资料,送快递这种送.
出す
是给出,提出,交出.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
送る的ます形
送る是特殊吗
寄出日语怎么说
送る和届く
千里送日章节
开髋和开胯的区别
送ります意思
届け可以表示到货吗
日语要寄什么意思