22问答网
所有问题
当前搜索:
那么近这么远简化表达
那么近那么远
用英语怎么说
答:
so near ,so far
"
这么远
,
那么近
" 怎样优雅地译成英文
答:
so far ,so close
,这是对对称或者说最优雅的翻译了。如果想有个对比的意思, so far, yet so close 也行,但个人觉得还不如上边的好。
这么近那么远
相近的词
答:
咫尺天涯
[ zhǐ chǐ tiān yá ] 生词本基本释义 详细释义 [ zhǐ chǐ tiān yá ]咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;咫尺:比喻距离很近。比喻距离虽近,但很难相见,像是远在天边一样。出 处唐·李中《宫词二首》:“门锁帘垂月影斜;翠华咫尺隔天涯。”例 句国家动荡...
"
这么近
,
那么远
"用英语怎么写?(标准英语)
答:
So close,but so far away
“
那么远,那么近
"的英文
答:
so far,so close
“
这么近
,
那么远
”翻译成英语!请教高手!
答:
so near; so far this near; that far 在《牛津高阶英汉双解词典》上有这样的例句:I can't walk that far(= as far as that).我走不了
那么远
。It's about that lang. 大约有那么长。This的用法类似,不再举例。
这么近那么远
的意思?
答:
她
表达
的意思可能是说:你们虽然天天都能见面,但是因为得不到你的关爱和追求,所以她感觉你们的心离得很远。也就是,有暗示你:她喜欢你的意思!张靓颖
这么近那么远
歌词是什么意思呢?好多人胆应看了电影后就很能体会这么近那么远的意思,去看看吧,张靓颖我很喜欢,但一般我只听她唱的主题曲不会想...
这么近那么远
翻译成英文
答:
It's near,that's far
这么近那么远
歌词
表达
了什么?
答:
《
这么近那么远
》是张学友演唱的一首粤语歌曲。歌词中有一句“静静默默望着熟悉的背面,一弯身影原来离我多么的远”,说的是即便爱人就在自己的身边,她的心却不在这里了,看起来已经不像是自己所认识的爱人了,即便自己想拉近回一点点的距离,然而却因为她的心离得太过遥远而无能为力。歌曲歌词:...
张靓颖
这么近那么远
歌词是什么意思呢?
答:
从歌词方面来看,歌曲主要
表达
的意境应该是思念和留恋。思念可以是思念人,思念事……留恋可以是留恋过去,留恋记忆……个人觉得作者写这首歌的歌词的时候应该是在记录着自己的一段故事。有些东西
这么近
却也
那么远
,看似触手可及但是怎么也得不到。歌词 我离开钱塘的第三年 时常想起那个夜 走在古旧城墙...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
很远也很近作文800
这么近那么远表达意思
这么近那么远歌词表达意思
这么近又那么远歌词含义
那么远这么近作文初中800字
这么近那么远英文翻译
这么近却又那么远是什么意思
这么近那么远歌词表达了什么
那么远英文