22问答网
所有问题
当前搜索:
闲情记趣文言文翻译
沈复的《浮生六记.
闲情记趣
》全文带译文
答:
译文:
我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的
。芸对我说:“你的插花中能够体现大自然的气息与特征,可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说:“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说:“我有个办法,就是怕那样的做法有罪...
《浮生六记·
闲情记趣
》的
翻译
答:
译文:
我闲居在家,桌上的瓶花总是不断地更换新鲜的
。芸对我说:“你的插花中能够体现风晴雨露的特征,可算是十分精妙传神。在画画的技巧中有画草虫的方法,你在插花时为什么不仿效呢?”我说:“虫在插花上是会跑来跑去不听话的,怎么能仿效呢?”芸说:“我有个办法,就是怕那样的做法有罪过。
《浮生六记·
闲情记趣
》的
翻译
答:
一、译文:
我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视太阳,眼睛可以看清极其细小的东西
。
看到细小的东西,我一定会细心观察它的花纹
。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观,那么或者成千或者成百飞舞着的蚊子果真觉得它们是鹤了。...
沈复的《浮生六记·
闲情记趣
》原文和
翻译
答:
译文:
我回忆童年小的时候,能睁大眼睛直视太阳,眼睛可以看清极其细小的东西
。
看到细小的东西,我一定会细心观察它的花纹
。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。夏天蚊子的飞鸣声像雷一样,我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观(鹤舞),那么或者成千或者成百(飞舞着的蚊子)果真(觉得它...
浮生六记
闲情记趣
(及长,爱花成癖,喜剪盆树)
文言文翻译
答:
我像得了美玉一样的珍爱它们,偶然我外出讲学游览,(我妻子)陈芸就亲自帮我灌溉照顾兰花,长得非常茂盛。但是不到两年,突然有一天,兰花枯死。将它从土里挖出,却发现根节洁白,还有嫩芽将要长出。开始百思不得其解,以为自己命中注定无福消受,只能叹气作罢。后来才知道是有人想从这盆兰花中分的一...
苏城有南园北园二处
文言文翻译
答:
苏城有南园、北园二处
文言文翻译
:苏城有南园、北园两处游玩的地方,菜花黄了的时候,苦于没有酒家可以喝几杯小酒。带着饭盒去,对着花饮冷酒吃冷菜,很没有意味。出自清代文学家沈复的《浮生六记·
闲情记趣
》。原文:苏城有南园、北园二处,菜花黄时,苦无酒家小饮。携盒而往,对花冷饮,殊...
文言文
《浮生六记
闲情记趣
》杨朴凡为余夫妇写栽花小影,神情确肖...
答:
翻译
:杨补凡为我们夫妇画载花小影,神情非常相似。这天晚上月色很美。兰花的影子爬上粉墙,别有一番幽静的景致。星澜喝醉了以后兴致勃发,说:“补凡能够为你们画肖像,我能为兰花画影子。”我笑道:“花影能像人影一般吗?”星澜就拿来素纸铺在墙上,就着兰花的影子,用墨浓浓淡淡地画上。白天再...
闲情记趣文言文翻译
答:
从5,7朵到三四十多花,一定要在瓶口聚成一丛,认为不散漫,不挤压,不靠瓶口是最好的,这就是所说的“起把宜紧”了。有的亭亭玉立,有的飞舞横斜。花要长短不一,用花蕊将它们分开,以避免姿态散漫,杂乱无章;样貌要不杂乱;花梗要不坚硬(就是要柔软);所用的针最好藏起来(不让人看到)...
童
趣文言文
对应
翻译
答:
导语:本文选自清代文学家沈复的《浮生六记》之《
闲情记趣
》,该书原有六记,现存前四记,是一篇带有抒情性的回忆录和记叙性的散文.以下是我为大家分享的童
趣文言文
对应
翻译
,欢迎借鉴!原文 余忆童稚时,能张目对日,明察秋毫,见藐小之物,必细察其纹理,故时有物外之趣。夏蚊成雷,私拟作群...
谁会
翻译文言文
,帮个忙···
答:
——节选自《浮生六记·
闲情记趣
》【注释】①芸:即陈芸,沈复的妻子。②盍hé:何不,为什么不。③踯zhí躅zhú:徘徊,一个人在某一地方来回走。④作俑:制造殉葬用的偶像,比喻倡导做不好的事情。⑤会心:集心,专心。【
翻译
】我的居室休闲,案头瓶花许多,芸说:“这样插花,能表现花在风晴...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
闲情记趣节选文言文翻译
闲情记趣原文翻译
闲情记趣节选的翻译
闲情记趣沈复原文及翻译
第一句闲情记趣原文及翻译
闲情记趣卷二文言文翻译
闲情记趣文言文翻译成中文
孙叔敖及文言文翻译
猴弈文言文