22问答网
所有问题
当前搜索:
頼む 翻译
日文
翻译
答:
一人にさせて、
頼む
[拜托啦,让我一个人待一会儿]
...
頼む
?为什么頼む被
翻译
成了需要?不是请求和恳求吗
答:
也可以
翻译
成汉语里的【点】。就是说拜托对方做什么,比如说点个啤酒啊。都可以用【
頼む
】。ビールを頼みます。(来个啤酒吧。)又比如我出门了,拜托你帮我看家 【留守を頼むよ。】很多词汇不能只看字典的意思。在实际生活中,多是活用的,所以翻译的时候也就意译了。
日语
翻译
答:
根据具体情况可以在前面加 "
頼む
" 以加强语气
頼む
だけでも,頼んでみようよ
答:
这句翻译成通顺的中文应该是
即使
试试也是好的,拜托他(她)下看看吧。试试就是--试试拜托他这个行为的缩略。だけでも就是即使的意思,比如 先生に质问するだけでもいいから、とりあえず先生と交流してみて。。临时瞎编的句子,可能条理不太通顺哈,翻译:问问老师问题也是好的,总之首先和老师...
麻烦你了!的日语怎么说?中文谐音!
答:
(翻译同上句,谐音:
够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他
) 拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:頼む(它no木,上级对下级朋友间不需要鞠躬) 尊敬:お愿い致します(哦那嘎一一它西吗丝) 再尊敬:お愿い申し上げます(哦那嘎一某西啊该吗丝...
有谁知道,会议のあいさつを
頼む
的中文解释吗
答:
多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)在《有道
翻译
》打出【会议のあいさつを
頼む
】,自动翻译结果是【请会议致词】。参见如下截图:
以下这几句日语怎么说?麻烦懂日语的了!
答:
尊敬、正式一点:ご迷惑をかけて、申し訳ありませんでした。(
翻译
同上句,谐音:够mei哇哭哦咔开忒,某西哇开啊力吗森逮西他)拜托事宜 普通:お愿いします(哦那嘎一西吗丝),此外也可以鞠躬说:
頼む
(它no木,上级对下级朋友间不需要鞠躬)尊敬:お愿い致します(哦那嘎一一它西吗丝...
“要"用日语怎么表达?
视频时间 00:23
日语问题 頼まれた
頼む
答:
頼む
一类动词变被动是把动词的最后う段变あ段,后面加れる たのむ~~たのまれる 頼む~~頼まれる 你说的 頼まされる是 使役被动态。有 强迫被要求做某事的意思
日语 これからは绝対に期限までに返すから!
頼む
!このとおり! このと...
答:
頼む
! このとおり このとおり!这句话看着是被人家逼债说的话。句尾的两个“このとおり!”:直译是:这个样子。一般是对人家表示歉意,决心的时候,鞠躬或者跪下时说的话。所以要意译。
翻译
:从现在起绝对在期限内还上。求您了。我给你鞠躬了(或者我给你跪下了)。※后半句是意译。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
頼む日语怎么读
頼む和頼る
頼む是什么意思
頼れる日语什么意思
頼む和お愿い的区别
人に頼む
お頼む
頼む用法
を頼む