22问答网
所有问题
当前搜索:
食得咸鱼抵得渴的意思近义词
食得咸鱼抵得渴
是什么
意思
答:
这是一句广东话,如果把它生硬地翻译成普通话就是:
吃得
了
咸鱼
,就承受得了
渴
。这是在表示某件事情,你要是选择了或者答应了,就不要后悔、就要勇于负责到底或承担到底
的意思
。或者说,既然说了或者做了,就要敢于承担起后果,不要后悔或者抱怨、埋怨的意思。以下几句
近义
,供你参考:说得出,就要做得到...
“
食得咸鱼抵得渴
”的普通话相近
意思
的谚语是哪个?
答:
不同意最佳答案的说法,“
食得咸鱼抵得渴
”的本义是既然想
吃咸鱼
,就不要计较吃咸鱼会把自己弄得口渴,引申为既然想要追求某些东西,就要承受它带给你的负面影响,个人认为
意思
最相近的是“欲戴皇冠,必承其重”
食得咸鱼
,就
抵得渴
。
答:
食得咸鱼,就抵得渴翻译成汉语就是
敢做敢当
的意思。要吃咸鱼就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。
广州话"
食得咸鱼抵得渴
"是什么
意思
?
答:
解释:要
吃咸鱼
就要忍得了口渴。比喻要做某事就要勇于承担某事所带来的各种后果,敢作敢当。引申义:就是你想得到某样东西或想做某一件事情,必须要考虑到它的负面因素,并且要具有勇于承担责任的思想准备,你才好去实施。
食得咸鱼
.
抵得
喝是什么
意思
答:
这句话原句是 食得咸鱼抵得渴 吧
其意是想吃咸鱼就要耐得住渴,跟心急吃不了热豆腐
(亦即要吃热豆腐就要耐得住心)差不多吧
食得咸鱼
.
抵得
喝是什么
意思
答:
这句话原句是
食得咸鱼抵得渴
吧 其意是想
吃咸鱼
就要耐得住渴,跟心急吃不了热豆腐(亦即要吃热豆腐就要耐得住心)差不多吧
广州话"
食得咸鱼抵得渴
"是什么
意思
?
答:
"
食得咸鱼抵得渴
"是一句广东话中的俚语,
意思
是指一个人在做某件事情或者决定之前,应该考虑到可能的风险和后果,如果冒险去做,就要有承担失败的准备和决心。具体来说,"食得咸鱼"意思是要有
吃咸鱼
的勇气,即敢于冒险尝试的决心;"抵得渴"则是指要有承受口
渴的
准备,即有足够的心理准备和承受力,...
广州方言有一句:“
食得咸鱼
低得喝”用普通话解答是什么
意思
?
答:
应该是“
食得咸鱼抵得渴
”,
意思
是:你做了某事,就要承担此事带来的后果。如果你怀孕了,你就要承受生孩子过程的痛苦!
广州话”
食得咸鱼抵得
喝”普通话怎么读?可以用哪句话来代替?
答:
食得咸鱼抵得渴
,就是说你吃了咸鱼就要扛得住因为太咸而带来的口渴,形容人做事既然能够做出来就要承受这件事为你带来的不良后果。普通话的话应该没有什么与之相对的俗语吧,毕竟粤语中的意境不是为普通话度身定做的,也不是说普语的人能够随随便便就能够理解到的,所以的话你要可以自己创一些出来,...
广州话“
吃的咸鱼
,
抵得渴
”
意思
?
答:
“
吃得咸鱼抵得渴
”,
意思
是想
吃咸鱼
要预着不怕渴,想要成功就得付出代价。
1
2
3
4
5
涓嬩竴椤
其他人还搜
食得咸鱼抵得渴相近
食得咸鱼抵得渴粤语怎么读
食得咸鱼抵得渴粤语版
食得咸鱼抵得渴
食得咸鱼抵得渴形容爱情
食得咸鱼抵得渴今日唔搏听日点挥霍
食得咸鱼抵得喝
食得咸鱼能抵渴下一句是什么
吃得咸鱼抵得喝