22问答网
所有问题
当前搜索:
黄生借书说的翻译
“今日存,明日去,吾不得而见之矣。”这句话出自哪里?怎样
翻译
?
答:
出自清代袁枚《黄生借书说》(选自《小仓山房文集》)。翻译为:
今天它存放着,明天它就要离开,我不能再看到它了
。原文选段:书非借不能读也。子不闻藏书者乎?七略、四库,天子之书,然天子读书者有几?汗牛塞屋,富贵家之书,然富贵人读书者有几?其他祖父积,子孙弃者无论焉。非独书为然,...
余幼好书 家贫难致译文
答:
译文:
我小时候爱好读书,但是家中贫穷不容易得到书
。出处:清袁枚《黄生借书说》。原文节选:余幼好书,家贫难致。有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后,俸去书来,落落大满,素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专,而少时之岁月为可惜也!译文:我...
黄生借书说
原文及
翻译
答:
如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样)
;只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么...
黄书借书
黄生借书说的翻译
答:
译文:
年轻人黄允修来借书。随园主人我把书交给他并且告诉他说:书不是借来的就不能好好地去读
。您没有听说过那些收藏书籍的人的事吗?七略四库是天子的藏书,但是天子中读书的人又有几个?搬运时使牛累得出汗,放置在家就堆满屋子的书是富贵人家的书,但是富贵人家中读书的又有几个?其余像祖辈父...
黄生借书说的
文言文
翻译
答:
翻译:
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说:书不是借来的就不能(认认真真地)去读
。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,...
黄生借书说翻译
答:
黄生借书说翻译
如下:读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说:书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师...
黄生借书说
原文及
翻译
答:
《
黄生借书说
》
译文
:读书人黄允修前来借书,随园的主人把书交给他并告诉他说:"书不是借来的就不会(好好地)去读,你没有听说过那些藏书的人(怎样读书)吗?"《七略》、《四库》,是皇帝的藏书,然而皇帝读书的人又有几个?那搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满屋子的,是富贵人家的书。
《
黄生借书说
》
的翻译
答:
写了这一篇
借书说
,把它和书一起(交给
黄生
)。1 . 注音 摩mó 俟sì 辄zhé 俸fèng 度�guǐ 2. 词句补释 书非借不能读:书不是借来的就不会好好地读。非夫人之物而强假焉:不是那人自己的物品而勉强从别人那里借到。夫人,那人。指向别人借书的人。夫,音fú。...
黄生借书说翻译
答:
年轻的读书人黄允修来
借书
。我把书交给他并告诉他说:书不是借来的就不会(好好地)去读。你没听过那些藏书的人吗?《七略》《四库》是天子的藏书,然而天子读书的有几个呢?搬运起来使牛累得流汗,放在家中把屋子塞满的是富贵人家的书,然而富贵人读书的有几个?其余的那些祖父与父亲积藏(书籍)...
黄生借书说
原文及
译文
答:
为一说,使与书俱。
翻译
:青年黄允修来
借书
。我把书交给他并对他说:“书不是借来的就不会去读。你没听过那些藏书的人吗?七略四库,是皇帝的藏书,然而皇帝读书的有几个呢?那汗牛充栋的,是富贵人家的书,然而富贵人读书的有几个?除此之外那些祖辈、父辈积藏(书籍),子辈、孙辈丢弃(书籍...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
黄生借书说原文翻译字的意思
黄生借书说注释及翻译
黄生借书说翻译及原文
折竹父欲令诸子合群翻译
黄生借书说原文及翻译注释
黄生借书说译文的意思
黄生借书说意思
黄生借书说原文
黄生借书说(节选)