22问答网
所有问题
当前搜索:
mejor是什么意思
西班牙语,ME OLVIDE DE VIVIR
是什么意思
?
答:
Perdí sin querer lo
mejor
que tenía. 我不得不失去了我曾拥有的最美好的一切 De tanto ocultar la verdad con mentiras 因为总是用谎言来掩盖真相 Me engañé sin saber que era yo quien perdía 我自欺欺人,已不知道失败的人就是我 De tanto esperar, yo que nunca ofrecía ...
西班牙语 请问下面的句子
是什么意思
?
答:
那个叫“黑色礼服”的家伙是一个私生子,你太狂妄自大了,你有什么权利说我们是抄袭者?我也很疑惑我究竟抄袭谁了?如果“ligera”这个单词只是用于形容物体重量而已,那么,“musica ligera”
是什么意思
呢?难道音乐的重量很轻?而且能漂浮与空气中?可能你的西语能力比我强很多,但是永远不要好像为了自己...
más bien这句西班牙到底
是什么意思
答:
si, más bien是短语,查了字典,它的同义词为¨sino¨ ¨Por el contrario¨不过个人认为在不同的情况还有其他不同的中文翻译,比如"或者说"(
mejor
dicho),"事实上"(en realidad)想了很久,最后发现"其实"是一个挺好的意译.Y es difícil, o mas bien imposible 这很难,其实(或者说)是不可能的 ...
...mal aprendizaje del mismo del mismo
是什么意思
呢 谢谢
答:
en Marca de incorrección.«El que su acción fuera efímera, innecesaria, no resta a la misma su significado» (Abc [Esp.] 29.9.74), hubiera sido
mejor
no le resta su significado. A menudo, su simple supresión no provoca pérdida alguna de contenido; así, ...
西班牙语el aleph
是什么意思
答:
Exprime lo
mejor
y entonces se largó.Y así fue como apenas recuerdo que perdí los besos, las ganas de hacerlo, las ganas de ti.Donde está,Mi corazón donde se ha ido a derrumbar,Mi corazón que alguien lo busque para mí,Donde está, que esta noche no duerme contigo....
entender
是什么意思
《西语助手》西汉
答:
tuyas? 你的这些话该怎么理解呢?3.认为:Yo entiendo que sería
mejor
someter el plan a una amplia discusión antes de ponerlo en práctica. 我认为最好在执行之前把这个计划广泛地讨论一下.4.了解(人):Es necesario ~ a una persona para tratarla. 要和一个人相处就必须了解他.
...的《yo quisiera》的歌词并用中文翻译下
是什么意思
啊,谢谢了...
答:
说实话,这分有点忒少。但是既然是reik唱的,那就帮你翻译了。Soy tu
mejor
amigo, tu pañuelo de lágrimas de amores perdidos Te recargas en mi hombro tu llanto no cesa yo solo te acaricio Y me dices por que la vida es tan cruel con tus sentimientos Yo solo te ...
西语问题cuantificador是量词的
意思
吗?
答:
3、这句话有没有上下文?上下文能帮助理解译者的考虑。我个人觉得ha de hacer等同于hay que hacer,和tener que hacer还有点点区别。但是这句话若是我来翻译,我会翻成“但是很快他还得回来”。4、表达最好怎样:Es
mejor
que + haga algo,通常Ser是在句首,不会出现在句中。表达比
什么
好:Su ...
我弄不明白这几个题目的
意思
西班牙语 带声节符号打不出来请见谅 求大...
答:
“No discriminacion mas accion positiva es igual inclusion social.”“No importa de que lado estes.”“Un mundo
mejor
comienza con el respeto a la diferencia.”这你自己看很简单的,这题目出的不太好,我不
是什么
大神我在西班牙留学而已,希望能帮助你。
...que,但是不知道里面的dile
是什么意思
,也貌似没有查到dile的意思...
答:
dile就是decirle的命令时变位。
意思
就是告诉他(她或您)。你问的这个问题,让我想到了Franco de Vita唱的《Si la ves》。我很喜欢这个男歌手,其中的歌词就是:Dile que yo estoy muy bien. Que nunca he estado
mejor
.意思是:告诉她我现在很好,从来没这么好过。那种心爱的人已走,自己内心吞...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
涓嬩竴椤
其他人还搜