22问答网
所有问题
当前搜索:
president和chancellor
美国大学中
Chancellor
与
President
的职位区别?
答:
美国大学中
Chancellor
(名誉校长)与
President
(校长)的职位区别主要在负责领域、权力和担任者身份上。1、在负责领域上的区别:President(校长):负责学校的重要事务和校园内外的日常事务。Chancellor(名誉校长):是专门负责教学、科研、资产等工作。2、在权力上的区别:President(校长):是美国大学的主要...
“校长”的英文翻译?
答:
“校长”一词用英语翻译有多种,分别介绍如下:(1)principal英 [ˈprɪnsəpl] 美 [ˈprɪnsəpəl]adj.主要的;本金的;最重要的;资本的。n.本金;首长,负责人;主要演员,主角;[法]委托人,当事人。(2)
president
英 [ˈprezɪdə...
校长 英文怎么说
答:
这个问题很有意思其实。 中文里不论什么学校的“长”,都叫“校长”,英文里的“校长”的名称却有所不同。中小学(school)的校长,美国英语通常称为principal,英国英语现在通常称为head teacher,过去一般称为headmaster;大学校长则称
president
或
chancellor
.不过英国大学的chancellor是虚衔,可以译成“名誉...
美国大学
Chancellor和president
有什么区别?
答:
不一样
Chancellor
是名誉校长 挂牌的
president
是校长
求问国外大学的VICE-
CHANCELLOR
AND
PRESIDENT
到底是什么职位
答:
这个称呼,按国家不同,所指的也不太一样。比如在英国,Vice
President
是管理学校一切事务的正校长,而不是什么副校长之流,
Chancellor
是荣誉校长,没有什么实权,一般由很高地位的人来担任。而在美国,Vice-Chancellor和president就是副校长。
求问国外大学的VICE-
CHANCELLOR
AND
PRESIDENT
到底是什么职位
答:
具体情况,具体分析。要看具体是什么学校。不同的学校,可能会有不同的情况。一般来说,国外大学的Vice
Chancellor
就是我们通常所说的校长了。学校的所有管理事务,都是其总负责的。在国外,大学的Chancellor一般都是名义上的学校校长,多是由一些知名人士担任。
求问国外大学的VICE-
CHANCELLOR
AND
PRESIDENT
到底是什么职位
答:
这个职位就是校长。Vice-
chancellor
一词本身是“校长”的意思,Vice这个词源自拉丁语,可是由于在英语里vice有“副”的意思,这个词曾经被一些非英语母语国家的人误以为是“副校长”。曾有中国大学接待英国来访校长,差点派副校长级别的人接待,后来一些西方的大学就在这个词后面加了个“and
president
”,...
校长英语怎么读
答:
president
['prezidənt] 汉语谐音 普瑞思等他 rector ['rektə] 汉语谐音 瑞克特 principal ['prinsəpəl] 汉语谐音 普云死坡 headmaster ['hed'mɑ:stə, -mæstə] 汉语谐音 汗得骂死他 ...
"元首"用英语怎么说??
答:
这是一个相对性的问题, 不能一概而论。元首,是指国家的最高位阶者。翻译时,会依照你国家的制度来用字。如果是总统制,元首就被译成
president
.如果是内阁制, 元首就被译成 prime minister 所以翻译者必须先了解该国家的制度,然后再选用适当用字。
校长用英语怎么写?
答:
1 schoolmaster;可以泛指校长,也可以特指男校长 (女性为: schoolmistress)2 headmaster; 英国中小学校长 和schoolmaster很相近(女性为headmistress)3 School Headmaster 这是另外一种说法 就是比较具体的了 ~4
president
; (美国大学)校长; (英国大学)院长 除了上面两个还有很多意思 总统;总裁;长官, ...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
校长principal和president
president在英国不常用吗
chancellor可以指代校长吗
英国的chancellor
chancellor和premier的区别
lordchancellor
chancellorship
China president
vice president