三言二拍,三国演义,水浒传等,一般中国小学生和初中学生都能懂吗?_百...答:我小学就有看过三国与水浒传,其实那时候有好多字都不会(当然到现在也是),但没有太多的斟酌考究,只是老师要求去阅读就看一下罢了,但还是大致明白其中的剧情,情节的,唐诗(传奇),宋词,元曲,明清小说。 三言两拍,三国演义,水浒传。。。都是明清时的小说(相对的离中国近代比较近),所以都是白话文来的(不是文言文...
三国演义地40回的白话文答:《三国演义》是小说,不是历史。因其内容“七分真实、三分虚构”所谓“七实三虚惑乱观者”;语言上具有“文不甚深,言不甚俗”的特点,其实,它也是那时候的白话小说,所以从来没有人试图把它翻译成今天的白话文,也没有那个必要。你如果刚开始接触,可能有点不习惯,多读几遍,就会找到感觉,能体会到它的语言特色了...
三国演义第一回合翻译(完整翻译)答:第二天,刘备命关羽、张飞各引 一千人马埋伏在冈上,各带猪羊狗血。 张宝出战,又使妖法,刘备回马就逃,张宝穷追不舍 。 刚追过山头,关、张放起号炮,军士把血泼出,破了妖法。 张宝正想回军,关羽、张飞一 齐杀出,刘备、朱俊挥大军杀来,张宝大败。 刘备追上,一箭射中张 宝左臂,张宝逃入阳城 ,坚守不出...