翻译成英语 大家好,我叫姜锋,我来自陕西省,安康市,那非常美丽,我今年18...答:Hello, everyone, my name is Jiang Feng, I come from Shanxi Province, Ankang City, that is very beautiful.I am 18 years old, my family has five people, a handsome father, a beautiful mother, and two beautiful sisters.my hobby is swimming, playing basketball, I particularly like...
如何看懂英语文章中的长句子特别是复合句,不知该怎样理解答:综合上述翻译方法,这个句子我们可以翻译为:譬如, 对于一个四口之家来说, 舒舒服服地在家中看电视, 就能看到几乎数不清的娱乐节目, 这比到外面别的地方去消遣又便宜又方便。二、长句的翻译英语习惯于用长的句子表达比较复杂的概念, 而汉语则不同,常常使用若干短句, 作层次分明的叙述。因此, 在进行英译汉时, 要...