22问答网
所有问题
当前搜索:
不好意思日语正式
日语
发音buadi的中文翻译是“抱歉”还是“
不好意思
”呢?
日文
又该如何写...
答:
本人学
日语
的。。。话说--!虽然不知道路飞到底说了什么。。但是buadi。。绝对是听错了。。和道歉有关的词--!。。。绝对没有和这个差不多发音的吧。。。
不好意思
su mi ma sen すみません道歉的词有ごめん go men すまん su man わるい wa lu i 这三个都是口语化的。。动...
日语
翻译 “
不好意思
,再次打扰到你。” 翻译成日语,谢谢
答:
有点礼貌的:すみません、またおしゃましてしまって…很有礼貌的:何度もお邪魔して、申し訳ございません
急求
日语
“
不好意思
,我可以和你合照吗”罗马音
答:
a no ,su mi ma se n ,sya si n wo i syo ni to te ku le na i?意思就是:
不好意思
,我可以和你合照吗?
不好意思
,有点问题要请教,
日语
怎么说
答:
以下是从简体到敬体:すみません、ちょっと质问がありますが、、、すみません、ちょっとお闻きしたいのですが、、、すみません、ちょっとお伺いしたいのですが、、、すみません、ちょっと教えていただきたいのですが、、、
求助一句
日语
翻译:
不好意思
,里面正在考试,所以请不要大声讲话。对不起...
答:
不好意思
,里面正在考试,所以请不要大声讲话。すみませんが、教室(きょうしつ)の中(なか)はテストがやってますから、あまり大(おお)きな声(こえ)で话(はな)さないでください。对不起,我会注意的。はい、分(わか)りました。気(き)をつけます。。。
“真是
不好意思
”
日语
怎么说
答:
日本人的说法,收你的东西,送我东西都这么说,是很礼貌的说法(是从您那儿得到东西了,
不好意思
,过意不去)いつも、物(もの)をいただいて、本当にすみません 你若是硬要将中文的原样翻译成
日文
的话,会很生硬的
日语
翻译:
不好意思
,又让你来一趟
答:
「また来てもらって、ごめんね!」关系好的人之间说的!「またわざわざお越し顶き、本当に申し訳ございません。」很有礼貌的!
不好意思
,我
日语
不是很好。
用日文
怎么说啊??
答:
すみません。私は
日本语
が下手です。すみません。わたしはにほんごがへたです。su mi ma sen wa ta shi wa ni hon ga ga he ta de su
不好意思
,你打错了.用
日语
(敬语)怎么说。。。谢谢了各位大侠
答:
ka?最好是前面加你的名字再次确认一下 すみません、xxと申(もう)しますが、お间违(まちが)えではないでしょうか?su mi ma se n , xx to mo u shi ma su ga, o ma chi ga e de wa na i de sho u ka?这个打错了 是打错了电话 的
意思
吧?不是打错了字的意思吧?
不好意思
,还麻烦你特意来接我
日语
怎么说?
答:
わざわざ迎えに来てくれて、申し訳ございません。
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜