22问答网
所有问题
当前搜索:
中国翻译界泰斗排名
我国
翻译界泰斗
、北大教授许渊冲辞世,他在翻译领域有多大成就?
答:
6月17日,北京大学官方微博发布消息称,我国
翻译界泰斗
、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生已于6月17日上午在北京逝世,享年100岁。许渊冲先生是钱钟书的得意门生,首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家。他先后出版了180多本中英法文翻译著作,将唐诗宋词及《诗经》、《楚辞》等翻译...
许渊冲—
翻译界
的天花板
答:
昨天上午(2021年6月17日),我国
翻译界
的
泰斗
、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁。 许先生出生于江西南昌,毕业于西南联大,被誉为“诗译英法唯一人”。他将那些我们
中国
人读起来都觉晦涩的《论语》...
许渊冲贵为
翻译界
的
泰斗
,他对外语感兴趣吗?
答:
那时候日记里抄录的句子,是鲁迅文章里让他共鸣的四面都是敌人。他觉得自己因为平庸所以孤立,直到发现学习外语能出众,才开始培养出自信。许渊冲先生在北京逝世 据多家媒体报道,我国
翻译界泰斗
、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生6月17日上午在北京逝世,享年100岁。他将
中国
的《诗经》《论语》《楚辞》...
许渊冲先生说这样能活100岁,他的秘诀是什么?
答:
许元冲很多人没有听过这个名字,但是他是翻译界的大佬,不对,准确来讲是
中国翻译界
的
泰斗
,是北京大学国宝级人物。2010年,许老斩获中国翻译界最高奖项翻译文化终身成就奖,2014年,他获得全球范围内翻译界的诺贝尔奖“北极光”奖,他是亚洲首位获此殊荣的翻译大师。他曾是杨振宁的同窗好友,...
翻译界泰斗
许渊冲先生去世,他生前翻译了多少著作?
答:
6月17日上午,我国
翻译界泰斗
许渊冲先生在北京逝世,享年100岁。这一消息让不少人感到可惜,网友们纷纷表达自己的哀悼。他是一位英语专业都知道的的老先生,翻译界的泰斗,“书销中外百余本,诗译英法唯一人”!还记得第一次见到许老是在朗读者,虽然年纪很大了,但是眼睛里的光比不少年轻人闪烁明亮...
翻译
家许渊冲先生100岁了,他有哪些经典的作品?
答:
许渊冲他在我们国家之所以被称为是
翻译界
的
泰斗
,因为他可以用汉语英语以及法语之间去翻译各种各样的文章。他曾经参加过一档综艺节目,当时这档综艺节目的主持人是董卿,董卿介绍他,说是因为许渊冲才让我们认识了包法利夫人,认识了于连,认识了李尔王。许渊冲使我们了解到了国外的作品,也使世界了解到了
中国
...
翻译家童道明的去世对
翻译界
有多大的影响?
答:
由于我本人对戏剧非常感兴趣,所以我是通过戏剧随笔了解童道明老师的,而如今同道一名老师的去世,对
翻译界
带来了无可挽回的损失。因为童道明老师一生翻译了无数的经典著作,不仅有科学文章,还有一些文学剧作,这些宝贵的文字财富,对于我们日后的研究带来了很大帮助。而对于
中国
的文学界和戏剧界来说,童道明...
我国
翻译界泰斗
许渊冲逝世,他生前在该领域获得过哪些荣誉?
答:
据媒体报道,2021年6月17日,我国
翻译界泰斗
,北京大学新闻与传播学院教授许渊冲先生在北京逝世,享年100岁。此消息在社交平台上发酵后,也引起了网民们的广泛关注与讨论。部分网民认为,许渊冲作为
中国翻译
文化终身成就奖的获得者,他的逝世对于我国的翻译领域是一项重大的损失;也有部分网民对许渊冲所获得的...
大家说说
中国
名人里英语说最好的是谁?
答:
辜鸿铭。毫无争议。在英语方面,有人拿他和亚洲第一位获得诺贝尔奖、亚洲文学
泰斗
泰戈尔相提并论,泰戈尔本人说他的英语不如辜鸿铭。后辈英语翘楚林语堂自恃英语水平甚高,乃同时期第一,但不敢说比辜鸿铭好。当时有英国外交大臣来
中国
,在一次宴会上各种卖弄英语,但看到辜鸿铭在场,当场脸红。辜鸿铭也毫不...
翻译
家许渊冲100岁了,许老先生翻译过什么著作?
答:
1939年,许渊冲在读联大一年级。那时,他喜欢上了一位女同学,他把《别丢掉》翻译成英文并发表在《文学翻译报》上,他写信给她,但不知女同学已经有喜欢的人了。一首《别丢掉》虽然没有成就一段爱情,但是却开启了许渊冲的翻译人生。许渊冲老先生可以说是
翻译界
的
泰斗
,他在中英法三种文字之间互译之...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中国翻译家排行榜前十名
中国目前优秀翻译家
自卑与超越译本排名
中国近现代著名翻译家
周克希翻译的怎么样
中国最厉害的翻译家排名
王太庆翻译的好吗
著名翻译家黄健人
力冈与金人翻译比较