22问答网
所有问题
当前搜索:
中英文小说带翻译
各位懂法语的大侠,我最近在
翻译
一本英语
小说
,然而让我为难的是,里面有...
答:
3)Les Saltimbanques流浪艺人 C’est l’amour qui flotte dans l’air a ronde(这是爱,在空气里漂浮。。。{正如你之前所写的,貌似
英文
已经给出意思了})4)Si vous saviez, si vous saviez, si vous saviez comment ca se fait如果你知道如果你知道,如果你知道怎么来)(se faire有...
各类
小说
名称的
翻译
答:
科幻
小说
science fiction 悬疑小说 suspense novel 武侠小说 Chinese kungfu novel 言情小说 romance novel non-fiction (cook books,travel guides etc.)
翻译
官
小说
答:
翻译
官
小说
一、翻译官小说,即将外国文学作品从原文翻译成另一种语言的过程,特别是针对小说的翻译。这一过程涉及深入理解原作内容、把握作者意图、运用适当的语言进行表达,以使得翻译后的小说在另一语言文化中也能被读者接受并理解。二、1. 翻译官小说的基本概念:翻译官小说是指将一部小说从一种语言...
六字
英文小说翻译
成古诗,美哭了
答:
data-filtered="filtered"想像一下,如果六字
英文小说翻译
成古诗,会怎么样?诗词君告诉你, 美哭了有木有!data-filtered="filtered"Two wives, one funeral, no tears.data-filtered="filtered"直译:两位夫人,一个葬礼,零滴眼泪。data-filtered="filtered"古诗版翻译:闻君有两意,故来相决绝。
莫言的哪几部作品被
翻译
成
英文
?
答:
莫言部分作品的
英文
译名:1、《酒国》:The Republic of Wine 《酒国》是莫言发表于1993年的长篇讽刺
小说
,法语版获得2000年法国儒尔·巴泰庸外国文学奖 。该小说借助“酒”这种饮品,描绘了中国的官场生态,抨击了官场的腐败,被美国汉学家葛浩文誉为创作手法最有想象力、最为丰富复杂的中国小说。2、...
有人说看那种上面是一行
英文
,下面是一行
翻译
的中文的书或
小说
,有助于...
答:
搜
中英文
对照的
小说
,网上太多了
翻译
一些
小说
里的句子
答:
Kiga在笑所以不知道,它急于诗纹 我也有一点点奇怪,你知道寺庙诗纹 在某处帰Rirashii 名手下Roshita胸部/你发现了公主 交谈着一种美好的感觉某处尚志泉 和假名字符,觉得我稳 尚志泉是没有的,换句话说中断 是与被放在娃娃的一些想法有关Omoi 基纳马苏刚刚骑风,是一种推动失误 而让我 不是不...
西文
翻译
,
小说
txt全集免费下载
答:
借此打个广告:我写
小说
的时候一定会本着瑕不掩瑜的原则写到的。总之看外国人写中国的“纪传体”还是很有意思的,我基本没怎么犹豫就决定
翻译
了。这个周末一定全翻译出来,不像其他几贴一样挖战壕搞持久战。原文就不打了,吼累的说~打完了也不一定有人看的说~中国人还是喜欢看中国文嘛~ (本人非...
求一篇可以
翻译
成一万字的英语
小说
或者文章
答:
STEVEN JOBS,2005年,在哈佛大学演的演讲稿。或者奥巴马的竞选辩论稿,差不多1W了。
英译中国小
小说
选集2作者简介
答:
早年,他在80年代曾在中国中山大学教授
翻译
和英语写作课程,对中国文学界有着深远影响。自1989年起,黄俊雄一直担任多伦多Seneca College的英语教授,以其精湛的汉英文学翻译和英语小
小说
创作而备受中国内地、台湾和香港学者、作家和读者的赞誉。他已直接用
英文
创作并出版了四辑小小说,展现了他在文学创作上的...
棣栭〉
<涓婁竴椤
10
11
12
13
15
16
17
18
19
涓嬩竴椤
灏鹃〉
14
其他人还搜