John Updike 的"A&P"中文版答:而且不论怎么说,这些妇女通常都足有了 6 个孩子,腿上露出曲张的静脉,连她们也包括在内,谁也不能连这一点儿体面都不顾。 我说过,我们这里正好是镇市的中心,如果你站在我们的大门口,你能看到两家银行公 理会教堂,报刊商店,三家房地产经理处,还有大约 27 名老资格吃白食的人在挖开中 央大街的路面,因为下水道...
童话故事答:于是他手捧这朵红花,向古城堡走去,他走到离城堡一百步的地方,没有被定在那里,而是继续向前走,一直走到大门口。杰林格用花碰碰大门,门马上就打开了。 他向发出声音的房间走去,巫婆正在给七千个鸟笼里的鸟儿喂食呢。见杰林格闯进来,巫婆气坏了,对他施魔法,但不起作用。杰林格不理会老太婆,一心只注意鸟笼里...