22问答网
所有问题
当前搜索:
卿今当涂掌事的当是啥意思
卿今当涂掌事
不可不学翻译
答:
但当涉猎①,见往事耳②。①涉猎:粗略地阅读 ②见往事:了解历史。见,了解。往事,指历史。译文:只应当粗略地阅读,了解以往的事情罢了。选自《孙权劝学》,北宋史学家、政治家司马光主持编纂的一部编年体通史《资治通鉴》。原文如下:权谓吕蒙曰:“
卿今当涂掌事
,不可不学!”蒙辞以军中多务。
孙权劝学
答:
2、权:指孙权,字仲谋,黄龙元年(公元222年)称王于建业(今江苏南京),国号吴,不久迁都武昌(今 湖北鄂城)。229年称帝。 3、谓:告诉,对……说,常与“曰”连用。 4、
卿
:古代君对臣或长辈对晚辈的爱称。 5、今:现在。 6、涂:同“途”。
当涂掌事
:当涂,当道,即当权
的意思
。掌事,掌管政事(异议:当涂:地名)。
孙权劝学原文和翻译。
答:
原文 初,权谓吕蒙曰:“
卿今当涂掌事
,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪 (yé)?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁(Lǔ)肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别...
卿今当涂掌事的
当涂
什么意思
视频时间 10:34
当涂掌事
这一个词语的含义
答:
1、探讨“当涂掌事”
的意思
。2、人教版七年级下册的《孙权劝学》中,有这样一句:
卿今当涂掌事
,不可不学。编者为“当涂”所作的注释为“当道,当权”。翻开历朝典籍,“涂”作“道”理解的比比皆是。《周礼》中“百夫有洫,洫上有涂”即为田间水道;《战国策》“假涂于邹”,《汉书》“街谈...
孙权劝学中的
当涂掌事的
'涂'
是什么意思
答:
寻阳令”.由此看来,“当涂”译作地名是符合作者的行文习惯的,而且较之译作“当权”更能凸显吴侯对小将吕蒙的器重与栽培.三、“当涂”一词直译“当道”,在魏晋以前的古籍中不多见.综上所述,“
卿今当涂掌事
,不可不学”应该译作“你现在镇守当涂,(重任在肩,)还是应该多学点知识!”
孙权劝学原文及翻译
答:
原文:孙权劝学 【作者】司马光 【朝代】宋 初,权谓吕蒙曰:“
卿今当涂掌事
,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下...
卿今当涂掌事
,不可不学。
是什么意思
答:
意思
为:你现在手握权柄,不可以不读书 原文:初,权谓吕蒙曰:“
卿今当涂掌事
,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下...
卿今当涂掌事
,不可不学的卿
是什么意思
答:
“
卿今当涂掌事
不可不学”出自宋·司马光的《孙权劝学》。原句
的意思
是:“你现在当权掌管事务,不可以不学习!”。此文既记叙了吕蒙在孙权劝说下开始学习,之后大有长进的故事,也赞扬了孙权、吕蒙认真学习的精神,并告诫人们学习的重要性。此文简练生动,首重以对话表现人物,对话言简意丰,生动...
孙权劝学翻译
答:
起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到...
棣栭〉
<涓婁竴椤
9
10
11
12
14
15
16
17
18
涓嬩竴椤
灏鹃〉
13
其他人还搜