22问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特翻译版本有哪些
腾讯
翻译版
《海贼王》漫画
有哪些
错误的地方?
答:
翻译
工作中,图源短缺时,二次翻译难免会出现偏差,腾讯作为拥有正规渠道和翻译团队的平台,本应避免这类问题。然而,他们的翻译中仍可见《鳄鱼先生》这类例子,这与人民文学
版
《
哈利波特
》中的译名问题类似,反映出惰性和对细节的忽视。对于人名的翻译策略,虽然意译与音译各有争议,但腾讯的“山慈菇”...
棣栭〉
<涓婁竴椤
22
23
24
25
26
27
28
29
30
76
其他人还搜