22问答网
所有问题
当前搜索:
在日本感谢的话怎么说
请求各路日语高手啊!!!求翻译,
怎么
给
日本的
教授回信!!拜谢拜谢了~~_百...
答:
XX先生 お忙しい中、ご返信をいただきまして、诚に有难うございました。私の
日本
语が下手ですが、说明が不足しておりまして、申し訳ございません。実は家庭の経済状况の影响があり、费用の问题がありますので、日本の研究室で勉强することが难しいです。でも、先生のご指导を顶きたく...
求助日语高手帮忙翻译这段
话谢谢
(给
日本
长辈的信),急
答:
さん、中国四川省の雅安の被灾者への思いやりに対して心から
感谢
致します。中国は地震多発の国ではありませんが、一旦地震が発生するとダメージも大きいくなります。2008年に、雅安郡から远く离れていない汶川呼ばれる郡でM7.8の地震が発生したことをご存知でしょうか。
日本
でしたら...
日本
上司回国任职,需要临别赠言,很
感谢
您的关照,虽然我对您不是很了解...
答:
しかし、XX(上司的姓)さまは、とても贤く、やさしいと闻いています。(如果说不好
的话
, 请写在纸上,交给他(她)就行了。 但缺少
日本
人所会享受的幽默 应该这样讲,蒙承你的关照,非常
感谢
。一直听说,XXX(上司先生)先生,非常聪明并且非常和善,我非常希望以后一定有机会,让好好感受您...
昨天的翻译真是太
感谢
您了,能否帮我再翻译一段呢,非常感谢!(论文体)
答:
※这一段出自引用,在网上没能找到日文原话,查一查最好还是改成原话比较好。
在日本
古典文学和传统艺术中 ,十分强调含蓄的表达 手法 。吉田兼好等人都主张语言表达的含蓄 , 留有余韵 , 不可将事物描 写得淋漓尽致 。日本古典文学(こてんぶんがく)と伝统芸术(でんとうげいじゅつ)の中で、...
求日语翻译:
在日本
半年的工作一转眼就结束了,大家幸苦了,
感谢
这半年...
答:
日本
での仕事はこれでおしまいです。みなさんお疲れ様でした。短い半年ですけど、本当にいろいろお世话になりました
营业新人,拜访完
日本
客户该
怎么
给客户写个
感谢
邮件
答:
お世话になっております。㈱のXXでございます。(先周?本日?昨日は)、贵重なお时间をいただき、様々な情报交换させていただきまして、大変有意义な时间を过ごす事が出来ました。重ねて御礼を申し上げます。これから、ひとつひとつ実绩を积み重ねていくことで、御社からの信用と...
日本
人的社交礼仪
答:
日本
人的社交礼仪3 语言礼仪 日本的礼仪文化具有含蓄的特点。日本人在听取他人的意见时,经常说“是,是”( はい、はい)、“我明白了”( わかりました),这是不管听话人是否赞同的情况下会说
的话
。在生活中,即使日本人自己持有明确的意见,也会采用“恐怕这样吧?”“我想这么考虑,你看
如何
呢?”等婉转的措词...
...
在日本的
最后一次演唱会上唱的歌有关
感谢的
答:
今、赠りたい「ありがとう」 应该是这个·每次听都很感动,几只也每次唱也都感动哭了·
日本
人为什么喜欢用「道歉」的句子来回复?
答:
在日本
,有两种话是需要时刻挂在嘴边的。 一种是
感谢的话
,一种是抱歉的话。人们的日常生活当中似乎每天都在重复着感激和自责。有人说这是日本人素质高的一种体现,然而在我看来,它们只是你在这样一个社会中生活的护身符、通行证——没有掌握它们,将在社会上寸步难行。那么,你真的会道歉吗?
想和喜欢的
日本
大大表白,QWQ希望会日语的朋友帮忙用日语翻译下面
的话
...
答:
わたし私 んなこんに さくひん作品 !すき好き あな いろ色 の はっそう発想 が好きで、色や発想がいい!
棣栭〉
<涓婁竴椤
5
6
7
8
10
11
12
9
13
14
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜