22问答网
所有问题
当前搜索:
好想你日语怎么说谐音
日语
翻译中文、我很
想你怎么说
:是哇他西袜吗?
答:
"想念"这个次
日语
里面没有和汉语对应的词. "我很想你"这句,日本人一般会说成"我很想见你",但意思就跟我们汉语说的"我
好想你
"的意思是一样 .所以这句话应该说成 : (あなた)に会いたい! 这句话本意为"我很想见你" 但是翻译成中文的时候通常翻为"我很想你" 就是你想对你那位姑娘说...
日语
的“我
想你
了”
怎么说
答:
谁かに会いたい」来表示想念某人,这个人可以是自己的恋人、配偶,也可以是久别重逢的亲朋好友。当思念远方的父母、好友时,可以说:お父さん(お母さん)に会いたい。/我想爸爸(妈妈)。会いたいよ。/我很想你。当见了一直想念的朋友时,可以对对方说:会いたかったよ!/我
好想你
啊!
我
好想你
用
日语怎么
写
答:
私は君の事をたいへん懐かしがっています。watashi wa kimi no koto wo haihen natukasigatteimasu.
突然
好想你
用
日语怎么说
?
答:
突然とてもあなたを思っています
突然
好想你
用
日语怎么说
?
答:
いきなりあなたを思うようになった。いきなりあなたをおもうようになった。
我爱你宝贝,
好想你日语怎么说
?
答:
爱してるよ、ベビー。会いたかった。
;好想
好想你
’中文版
日语怎么说
答:
日本人很少直接说 我
想你
之类的话。但是他们可以简洁地说 没有XX,我很寂寞,就是想你的意思。或者说经常想起了你,稍微意思有点变了。亜由美さんがいなければ、さびしくてたまりません。いつも文美さんのことを思い出しています。
帮忙把这段中文翻译成
日语
答:
我们都等待你的回国,我
好想你
,【我々はあなたの帰国(きこく)を待ち望んで(まちのぞんで)います、とてもあいたいです】我很荣幸的被选上去阅兵游行,一直在训练推花车,希望你能在电视上看见我。【私は光栄にも军事パレードの応援デモ队に选ばれました、最近はパレートの练习をず...
“亲爱的,我
好想你
!”翻译成
日语怎么翻译
?
答:
亲爱なる、私はとてもあなた!
突然
好想你 日语怎么说
?
答:
日语
里没有能直接翻译「
想你
」一样的一句话 意译 突然,想起来了你的事 急にあなたの事を思い出した(んだ/の)きゅうにあなたのことをおもいだした(んだ/の)突然,我自觉了对你有意思 急にあなたの事が気になった(んだ/の)きゅうにあなたのことがきになった(んだ/の)突然...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜