三国演义 第四十六回 梗概和原文及翻译答:先生幸为我一决之。”孔明曰:“都督且休言。各自写于手内, 看同也不同。”瑜大喜,教取笔砚来,先自暗写了,却送与孔明;孔明亦暗写了。两个移近 坐榻,各出掌中之字,互相观看,皆大笑。原来周瑜掌中字,乃一“火”字;孔明掌中,亦 一“火”字。瑜曰:“既我两人所见相同,更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明...
孔明借箭的现代版和古文版的对译答:坐定,瑜问孔明曰:“即日将与曹军交战,水路交兵,当以何兵器为先?”孔明曰:“大江之上,以弓箭为先。”瑜曰:“先生之言,甚合愚意。但今军中正缺箭用,敢烦先生监造十万支箭,以为应敌之具。此系公事,先生幸勿推却。” 孔明曰:“都督见委,自当效劳。敢问十万枝箭,何时要用?”瑜曰:“十日之内,可完办否...
麻烦帮忙翻译下三国演义 第四十六回 用奇谋孔明借箭 献密计黄盖受刑_百...答:先生幸为我一决之。”孔明曰:“都督且休言。各自写于手内,看同也不同。” 瑜大喜,教取笔砚来,先自暗写了,却送与孔明;孔明亦暗写了。两个移近坐榻, 各出掌中之字,互相观看,皆大笑。原来周瑜掌中字,乃一“火”字;孔明掌中, 亦一“火”字。瑜曰:“既我两人所见相同,更无疑矣。幸勿漏泄。”孔明...