22问答网
所有问题
当前搜索:
日本人名翻译成英文怎么写
日本人名
的顺序是
怎样
的?姓氏在前,名在后。那为啥
英语
书写名在前,姓...
答:
一些
日本
的明星都用罗马字母表明日本发音.那个不像港台艺人的,那不是
英文名字
.但顺序是按照
英语
习惯前名后姓.Ayumi Hamasaki 就是浜崎歩.滨HAMA,崎SAKI,步AYUMI. さんsan、さまsama。是用在姓后.比如田中さん、王さん.さん、さま不分男士,女士都用这个.さま是更加尊敬的用语.通常
译为
...
中文
名字
写成
英文
的格式
怎么写
答:
8、
英文
书中出现的俄国人民(这里很可能是打字打错了,似乎是“名”-Angel注),
译成
中文后,可以在后面加小括号用英文注上其俄文名。9、
日本人姓名
的汉字要改为中文简化字。碰到日本自造的汉字而中文又没有对应的汉字时候,则应沿用日文汉字。10、学术专著中的外国人名可以保留原名,而不译成中文。
日本人的名字
是
怎么翻译
过来的
答:
因为日语中也有汉字。日语的假名对应汉字。假名相当于中文的拼音,
英文
的26个字母。比如“さとう”对应的就是“佐藤”。“さ”对应“佐”;“とう”对应“藤”。而且
日本
人的姓都是直接写成汉字的,可以直接
翻译
。名的话就找假名的对应汉字。这个就是意译。按照意思来翻译。但是因为日语中的汉字只有...
日本人的名字怎么翻译
答:
ひかる(ヒカル)HIKARU光 在这种情况下,有的念起来和汉字很像 如:りん (リン) RIN琳 らん (ラン) RAN兰 2) 外来语,比如
英语
,韩语等是外国的专有读法 スミスSMITH 史密斯[专]キム KIMU 金[专(韩)]
翻译
时看具体情况,
名字
读法是和语音还是汉语音就要看是
怎么
起的了 如:NAT...
日本人的名字如何翻译
?音译还是意译?
答:
如果将
英文
的Masao
译成
日文或中文,就至少要在政夫、政雄二者之间进行选择。此外,
日本人姓名
的顺序是姓在前,名在后,而许多西方国家的姓名都是姓在后,名在前。如“田中角荣”,西方国家
译为
“KakueI.Tanaka”(卡库爱伊·塔那卡),即角荣田中。从英、法、德等拼音文字转译成中文时,如果遇到...
佐助
英文怎么写
答:
佐助
英文
:Uchiha Sasuke 宇智波佐助(うちはサスケ,Uchiha Sasuke)是
日本
动漫作品《火影忍者》中的主要角色之一。在第四次忍界大战中跟漩涡鸣人和春野樱被称为新的木叶三忍。佐助的
名字
来源于传奇忍者猿飞佐助(故事中则是第三代火影的父亲)。他的姓(うちは)在日语中的发音和“纸扇”的发音相似,...
日文各种火影人物的
名字怎么写
?还有
英文翻译
的名字
答:
阿凯老师的姓也很少有人知道,MAITO源自MIGHTY,强大的,有力的极端的,
翻译成
铁血比较合适,动画里面阿凯出场的自我介绍就是:木叶高贵的苍蓝猛兽-疯狂阿凯,阿凯不疯狂,那是热情,坚强如铁,热血真情,铁血凯。
名字
“GAI”,源自
英文
“GUY”人,家伙,所以阿凯名字的含义就是铁血男人的意思咯。今年26岁...
日文各种火影人物的
名字怎么写
?还有
英文翻译
的名字
答:
阿凯老师的姓也很少有人知道,MAITO源自MIGHTY,强大的,有力的极端的,
翻译成
铁血比较合适,动画里面阿凯出场的自我介绍就是:木叶高贵的苍蓝猛兽-疯狂阿凯,阿凯不疯狂,那是热情,坚强如铁,热血真情,铁血凯。
名字
“GAI”,源自
英文
“GUY”人,家伙,所以阿凯名字的含义就是铁血男人的意思咯。今年26岁...
日本的名字是
怎样翻译
过来的?
日本人的名字
中的那些姓氏和名是
怎么翻译
...
答:
但由于
日本
明治维新后,很多日本人会起类似于外国
人的名字
,就像我们中国人现在会有人起名叫“安琪”一样,日本人也会起マリア(
英文
原音为Maria)之类的名字,其实这些名字都是源自外文发音。所以遇到这种在日文中也没有原本汉字意思的完全外来名,中文名的翻译就只好采取音译了,マリア就可以直接
翻译为
...
英译名是
怎么翻译
的?
答:
在中国,
人名
地名等的
翻译
遵循“名从主人”的原则。既然已经有现成的汉语拼音方案,也就是“主人"对人名地名的称呼,那就直接照搬。但是如果有特殊的、已经约定俗成的地名,或者有人自己的
英文
名,则还是采取约定俗成的或者是自己给自己起的
名字
(比如丁肇中,就应该是Samuel Chao Chung Ting,而不能套用...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜