22问答网
所有问题
当前搜索:
汉译英翻译方法有哪些
全国
翻译
资格考试三级笔译是全国统一命题吗
答:
CATTI考题是全国统一的。全国
翻译
专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书...
国家二级笔译证书(CATTI)到底有多难
答:
你既然有
翻译
的实战经验,如果你备考catti考试,需要加强练习它的翻译类型,政经类的比较多,真题可以作为参考。一般下半年的报名会在8月底至9月初,具体还要看全国不同地区,你可以根据你所在地区进入官网进行报名,现在都是网上报名,这次别错过了哦!考试时可以带词典,推荐词典,
汉译英
惠宇的新世纪词典...
做一名高级
翻译
需要具备
哪些
条件,大概月薪多少?
答:
另外,同声传
译
专业对从业者的专业知识、灵活应变能力、心理素质、身体素质等要求都非常高。如要对金融、经济、制造、市政、环保等各个领域的知识有所了解,且对非英语为母语的发言者口音也要有一定的了解,如对拉美人、印度人说英语的特点和
方式有
所了解。口译专业属应用类研究生,考试不同于其他专业,...
星期六我乘公共汽车去动物园
翻译
?
答:
英语
翻译方法有哪些
? 1.主语转译技巧:可以将句子的主语转译成汉语中的定语、宾语、状语等。 The wings are responsible for keeping the plane in the air. 机翼的用途是使飞机在空中保持不坠。(转译成定语) To get all the stages off the ground, a first big push is needed. 为了使火箭各级全部离开地面...
汉译英
:我发现他正在计划一个生日聚会。 I ()() that he is planning...
答:
for you.我来查一查。Somebody will find that secret out.有人会发现那个秘密。I'll find out where they live.我去打听一下他们住在哪儿。I'll find out who is available.我问一下谁有空跟你接洽 希望能帮到你,祝更上一层楼O(∩_∩)O 有不明白的请继续追问,可以详谈嘛(*^__^*)...
英语 求
翻译
汉译英
答:
1客厅里有一个长沙发和一把扶手椅子 There is a couch and an armchair in the living room.2角落里有一些书籍 There is a few books in the corner.3这间屋子里没有壁炉 There is no fireplace in this room.4书房里有几个书架 There is a few bookshelves in the study.5车上有CD机吗?...
翻译
理论
有哪些
答:
“内容指事物内在要素的总和”,“是事物内在要素的全部意义”论述了翻译等值的概念,认理想的译文应该完整地表达原文的交际值翻译,做到这七个方面的等值,就是理想的译文。意义上等值的翻译,也就是功能等值的翻译。关於这个问题,我们的前辈王宗炎教授早在1981年就有明确的论述,他指出,“在作用上最适当的
译法
,也就是...
英语定语从句
汉译英
答:
所以,在翻译定语从句时,一定要考虑到汉语的表达习惯。从结构上分析,常见的定语从句
翻译方法
:一、前置法:把定语从句翻译到所修饰的先行词前面,可以用“的”来连接。既然定语从句的意义是作定语修饰语,所以在翻译的时候,通常把较短的定语从句译成带“的”的前置定语,翻译在定语从句的先行词前面。He who has never ...
如何备考人事部
翻译
资格考试
答:
因此,考生在备考时应通过大量的
翻译
实践,来体会和掌握一些
英译
汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律,同时要特别注意考试的目的和要求。但要切记,考试不是唯一的目的,掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的
方法
、具备了翻译的能力才是根本目的。 外语和中文之间的...
英语四级有
英译
汉题型吗?
答:
大学生英语四级考试没有
英译
汉题型,只有
汉译英
。题型分布:一、写作(15%,短文写作)二、听力理解(35%)三、 阅读理解 1、词汇理解(选词填空 5%)2、长篇阅读(匹配 10%)3、仔细阅读(单项选择 20%)四、
翻译
1、汉译英(段落翻译 15%)...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜