22问答网
所有问题
当前搜索:
汉语与英语的语法对比
英语语法
与
汉语语法的
区别
答:
我觉得
汉语语法
在这点上能对你的
英语语法
学习有相当大的帮助。划分过程中要注意的几个方面(也是自己书写
英文
句子要注意的几个方面)是:1、词组搭配:这个只能通过字面的理会、背诵、实际应用来增强对词组的感觉。这个理会过程有个经验告诉你,就是一些词组前后词并不是平等的,而是有所强调、有所弱化...
汉语语法与英语语法
有什么不同
答:
其实
汉语
的语法在英文中是被称为句法的。句法就是从基础的动词、形容词、副词等入手,进而研究整个句子的构造。只有基础的句法搞明白了,
英语的语法
自然就会用了。
举例说明
汉语和英语
在
语法
方面的共性和个性
答:
一、汉语语法研究现状 自1898年《马氏文通》面世至今,汉语语法研究历经了一百多年的发展和 进步,从一开始的模仿到今天的自觉与成熟,从一开始着眼于语言共性到后来着 眼于语言个性再到今天将共性与个性并重,
汉语语法的
研究发展到现在,无论是 视野、队伍,还是方法、成果,都呈现出生机勃勃的状态。 但是,与其他语言,特...
汉语
有
语法
吗?
和英语
一样吗?
答:
答:语法就是语言的规律,语言的规则,语言的“法”。
汉语和英语
一样,都是语言,所以都有语法。都是类的语言,必有其相通之处。是不同民族的语言,必有其自身特点。所以
汉语语法
与英语语法有相同之处,也有不同之处。学习外语时,利用其相同之处,注意其
差异
之处。
汉语语法与英语语法
有什么不同?
答:
。如果你是对英语真正感兴趣,应该就不用太多理会语法问题,自己找点英文文章多读读,以后再用
英语的
时候,“语感”就特强烈了,这也是为什么国人自己说
汉语
并不会在说每句话前想想正确的排序是什么,谁在谁前头。当然,如果你学英语是有一点过目的的,那么不妨多看看语法,有时候你可以把
英语语法和
中国...
汉语与英语
相比,优点与缺点都在哪?
答:
一、
英语
重结构,
汉语
重语义 我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国
语法
理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)我们看一看下面的例子:Children will play with dolls equipped with personality chips, computers ...
中文
和英语的
区别
答:
十、
英语
多前重心,
汉语
多后重心 在表达多逻辑思维时,英语往往是判断或结论等在前,事实或描写等在后,即重心在前;汉语则是由因到果、由假设到推论、由事实到结论,即重心在后。
比较
:I was all the more delighted when, as a result of the initiative of your Government it proved possible to reinstate th...
汉语与英语的语法
有何区别?
答:
至于固定搭配(如there be、be going to、would like to do)、时态应用什么的,只能多多记忆,多应用来加强这方面的语感。以上个人看法,可能说多了,有些散乱。总之是
英语语法
和
汉语语法
有相同的地方、有相近的可以通过适当注意应用来贯通的。绝对
的差异
个人觉得并不是很明显(至少现在想不起来)...
英语和汉语
最本质的区别有哪些?
答:
一、
英语
重结构,
汉语
重语义 这句英语是由四个独立句构成的并列句,前三个句子都用简单将来时,最后一个句子用的是将来完成时,句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述,至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系,...
英语
,
汉语
句子结构的特点有哪些不同?
答:
五、英语多被动,
汉语
多主动
英语比较
喜欢用被动语态,科技英语尤其如此.汉语虽然也有"被"、"由"之类的词表示动作是被动的,但这种表达远没有
英语的
被动语态那么常见,因此,英语中的被动在汉译中往往成了主动.下面我们先看一组常用被动句型的汉译: It must be pointed out that...必须指出…… It must be ...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜