22问答网
所有问题
当前搜索:
电影汉语普通话和国语的区别
国外
电影
国语
版的是不是语言:英语
中文
字幕?
答:
这个最主要看你下载那个
电影的
文件,如果标明
国语
,中英字幕的话,那肯定是有中英文字幕的了(有用请点评哈,谢谢你)
周星驰拍的
电影国语
是别人配的音还是他自己说的?因为香港不说
普通话
,可...
答:
香港所有的
电影
拍摄的时候使用的都是粤语,大陆放映的版本都是有御用配音的。周星驰的配音演员是:石班瑜 1990年,周星驰与刘德华合作《赌侠》,当时的出品公司永盛公司力捧周星驰,特意到台湾给他挑配音演员,想找一位声音接近、语调有点夸张的人来给周星驰配音。所谓歪打正着,说的就是石班瑜身上发生的一切...
香港人拍
电影
时对白是用粤语还是
普通话
答:
周星驰用粤语与赵薇
普通话
对白。另外就是如《功夫》中,同样是酱爆(何文辉)却是自己给自己配音,因为他会说普通话。具体的可以参看片尾字幕部分,有配音导演或注明配音演员的都有配音部分。另外,
电影
配音需要的时间我并不太清楚,但电视剧一般配音时间是三到四天左右,加上后期至多七天。
为什么有的港片在
电影
院放的是粤语对白
国语
字幕?比如说《无双》,有的...
答:
电影
或者电视剧都有
不同
的版本 在不同语言地区当然要按照不同的语言和文字习惯来匹配 内地习惯
普通话和
简体字 香gang习惯粤语和繁体字 既然是要观众能够听懂看懂 自然要放相对应的版本
想问
电影
原话是什么语言,
普通话
还是粤语
答:
要看哪国出的了,大陆电影一般都是
普通话
,不过电影都是后期配音的,香港
电影的
原版肯定是粤语,不过如果上大陆院线的话,就会有
国语
配音版和原版(粤语)
电影
院放的香港电影,里面说的
国语
为什么不是粤语
答:
因为要在内地放映,所以会事先配好音,不然内地的观众会听不懂滴 网上会有粤语
中文
字幕的
接近
普通话的
方言排名
答:
官话和普通活是我们国家对
普通话不同
阶段的称呼。官话最早是对官方标准语的称呼。汉语官方标准语早期称雅言,明清称官话,1909年开始称
国语
。1956年大陆开始称之为普通话。而官话一词则被用来指代官话方言。现在所指的普通活跟1956年大陆所称普通放不尽相同。现在所指的普通话,即现代标准汉语。它是以北方话...
粤语电视剧
电影的国语
配音是不是全是同一批人啊?为什么感觉任何粤语...
答:
基本上是同一批人。因为大陆同行普通话(
国语
),粤语片在内地播出肯定是讲
普通话的
。不论是TVB的原版配音,或者内地引进后再配音,配音组成员就那么几个,所以我们听去就那个几个声音。
普通话的
规范是由我国的哪一个政府部门进行的?()
答:
1、
普通话
是现代标准汉语的另一个称呼,以北京语音为标准音,以北方官话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。2、汉语不等同于普通话,推广普通话并不是要人为地消灭方言,主要是为了消除方言隔阂,以利社会交际,与人民使用传承方言并不矛盾。1909年清政府将北平语音命名为
国语
。民国时...
周星驰的
电影
,
国语
配音和粤语配音哪种更好?
答:
我们看到大多数周星驰国配都是石班瑜配的,两者相比,周星驰本人声音比较低沉,而石斑鱼的声音比较尖,有种阴阳怪气,“贱格”的感觉,更能为周星驰的喜剧增色。石斑鱼的配音给周星驰的演技加分,搞笑效果翻倍,但是粤语中有很多哏并不是
国语
能够表现出来的,就比如黄绿医生,铣钱铲锂镒鑊这类的哏,国语...
棣栭〉
<涓婁竴椤
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜