22问答网
所有问题
当前搜索:
翻译者
职位英文缩写TR什么意思
答:
职位英文缩写T有两种意思:1、TR是 Translator的缩写,意思是:
翻译者
。一名合格的翻译,首先要掌握两种以上的语言,即自己的母语和外语即工作语言都有扎实的基础。二是要具备翻译工作的特定技能。翻译是两门语言之间信息的转移过程,以会议口译为例,要在极短的时间内迅速理解发言者的语意。进行记录,...
怎样才能做好一个优秀的英汉
翻译者
?
答:
每一个民族语言都有它自己的词汇、句法结构和表达方法。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不宜采用直译法处理时,就应采用意译法。意译要求译文能正确表达原文的内容,但可以不拘泥与原文的形式。2、归化和异化 归化翻译的最大特点就是采用流畅地道的英语进行翻译,在这类翻译中,
翻译者
的努力被流畅...
著名的英译汉和汉译英的译作及其不同的
翻译者
,要著名点的,很急...
答:
草婴,原名盛峻峰,1923年生于宁波,现居上海,俄语文学
翻译
大家。主要翻译作品有托尔斯泰小说12卷《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》《一个地主的早晨》《哥萨克》《克鲁采奏鸣曲》《哈吉·穆拉特》《童年·少年·青年》,肖洛霍夫的《新垦地》《顿河故事》《一个人的遭遇》,莱蒙托夫《当代英雄...
文学
翻译者
应遵循哪些原则
答:
“合作原则”:(1)相关原则(Maxim ofRelevance);(2)适量原则(Maxim ofQuantity);(3)质真原则(Maxim ofQuality);(4)方式原则(Maxim ofManner)。需要指出的是,
译者
在这里所要遵守的“合作原则”与语用学里的“合作原则”有一定的相似性,但不应认为两者可以相互替换,互通有无。第一是
翻译
中的...
以后想当一名
翻译
,需要具备哪些能力?
答:
同时,也要有使命必达、重视格式、消除低级错误等心态。另外,根据工作方式来说,翻译又分为笔译和口译,不同形式的翻译,在要求上面也是有区别的。笔译 在笔译中,一般要求
翻译者
完美要顺畅,词意完美表达。不管是中文翻译成外文,还是外文翻译成中文,都需要橘子意思符合语境,要求翻译者具备比较高的语言...
历史上第一位
翻译者
是怎么诞生的?
答:
说到这个历史上的第一位
翻译者
是谁这个问题也还是比较有意思的,大家也知道的,现在的翻译都是可以翻译很多国家的语言的,还是非常非常厉害的,但是小编就有一个问题啊,这个历史上第一翻译官是诞生的呢?他总不能一开始就会两国语言吧,所以这个问题也还是挺有意思的,下面就着这个问题我们一起来分析...
如何做一个英语
翻译者
答:
最佳答案检举 如何成为一名优秀的英语
翻译者
?做一个出色的翻译,必须有良好的中英文基础,突破听力要听够1200小时.听、说、读、写是英语学习的四项基本功。作为一名翻译,重要的是听说读。听,要苦练,尤其是对有特殊音和语速极快的情况,练听力,听的内容并不重要,只是练技 巧;说,对人的嗓音...
翻译者
的地位如何
答:
2.
翻译
门槛高吗?其实在日常生活中,三人交流的状态下,如果另外两个人各自听不懂对方的语言,而你正好两种语言都懂,能在中间传话,充当桥梁的作用,那么你在无意中就做了翻译工作。但是如果涉及到翻译职业,将它当做饭碗的话,门槛还是很高的。首先,你必须有翻译资格证书,一般比较通用,广受认可的是...
作为一名优秀的
翻译
人员需要具备哪些素质
答:
作为一个合格的
翻译
工作者来讲,首先应该是具备扎实的中文基础、深厚的英文功底。此外,还要具备合理的知识结构、灵活全面的翻译技巧和一定的实践经验。要想成为一个优秀口译人员,还需要有较强的逻辑思维能力、快速的反应能力、良好的记忆力及极好的心理承受能力等等。翻译:翻译是在准确(信)、通顺(达)、...
对
翻译者
有哪些含贬义的比喻
答:
少数比喻则是直接对翻译或
翻译者
的否定或批评。在这类比喻中,最著名的大概就是“翻译者即背叛者”这一说法了。这个比喻背后的理由是:优秀的作品总是在行文的各个方面不落窠臼,而翻译者在翻译这些作品时却往往被原文的语言框架束缚住,显得恭谦胆小,不敢越雷池一步,结果将原作平庸化,译者于是必然...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译员的英语怎么说
中国翻译界泰斗排名
翻译员和翻译者有啥区别
著名翻译家都有谁
翻译员的英文
翻译者下载
中国当代十大翻译名家
翻译人
阿拉伯语翻译官app