22问答网
所有问题
当前搜索:
英语亲属称谓大全集
英文
见面时问候语的差异、禁忌?
答:
中国人向来重视家族关系和长幼次序,
英语
中的一个Uncle因家族关系不同可译成汉语的伯、叔、舅、姑夫、姨夫等。汉语中兄、弟、姐、妹的称呼泾渭分明,而英语只用Brother和sister。英语中的cousin可指汉语中的堂(表)兄弟姐妹。英汉两种语言所表现的文化差异较大,
亲属称谓
的区别难度也很大。中国人称呼他人...
红楼梦的
称谓
[《红楼梦》称谓语翻译中的语用观]
答:
也有学者认为“称谓”是“习俗礼制与语言的结合体,是关于人际之间用作叫法、称呼的语言习俗”(曲彦斌)。从上述定义可将称谓分为
亲属称谓
和社交称谓两大类型,前者是指以血亲姻亲为基础的亲族成员与本人的关系及称谓;后者则包含了非亲属称谓和语境称谓。由于汉英文化差异的客观存在,汉语称谓系统尤其是亲属称谓远较
英语
...
大伯的老婆有几种
称呼
?
答:
“姑妈”,与今不同的是偶尔也称“姑娘”。6、姑父:对姑母的丈夫,既可称为“姑爸”“姑爹”“姑父”“姑丈”,又可以称为“姑婿”“姑夫”。7、堂兄弟、从父兄弟、叔伯兄弟:对叔伯父的男儿的称谓。8、堂姊妹、从父姊妹、叔伯姊妹:对叔伯父的女儿的称谓。以上内容参考 百度百科-
亲属称谓
...
亲属
关系
称谓
答:
爷爷的姐妹:祖姑母、爷爷的兄弟:叔公、叔祖 奶奶的兄弟:舅祖父、奶奶的姐妹:祖姨母
英语
高手帮忙翻译一下,要结合文意翻译,不要电脑翻译的,要人工翻译的谢...
答:
The relative called the predicate is the people contacts, uses the broadest name predicate most early, is the most important human relations spoken language.The relative name refers is take myself as the center determined the members of the same family member and myself relate the ...
家庭
亲属
关系
称谓
答:
她就是你的姑表。怎么
称呼
舅表、姨表、姑表的
家人
?去舅舅家,碰到妗子的家人,一般是按舅表的叫法叫,他叫姥姥,你也叫姥姥。去姨姨(姑姑)家,碰到她丈夫的家人,也和表哥姐弟妹一样叫法,他们叫爷爷,你也叫爷爷。怎么称呼伯母、婶婶的家人?随堂哥姐弟妹叫,他们叫妗子,你也叫妗子。
一般来讲,
称谓
可分为___和___两大类。
答:
社交称谓则是指除了
亲属称谓
之外,反映人们在社会交往中相互关系的称谓习惯。社交称谓进一步分为非亲属称谓和语境称谓。非亲属称谓是在社会生活中,用以表示除去亲属关系之外的人际关系称呼。在汉语中,大多数社会称谓,包括职务(如部长、省长、校长、厂长、经理)、军衔(如上校、少将、中尉)、职称(如工程...
一般来讲,
称谓
可分为___ 和___ 两大类。
答:
一般来讲,称谓可分为
亲属称谓
和社交称谓两大类。亲属称谓指的是以本人为中心确定亲族成员和本人关系的名称,是基于血亲姻亲基础上的亲属之间相互称呼的名称、叫法。它是以本人为轴心的确定亲属与本人关系的标志。在现代汉语中,亲属称谓大都能把其身份表明一览无余,如辈份(父辈:伯、舅;同辈:哥、妹...
亲属
之间的
称谓
的问题
答:
1.对父亲的叔(伯)称爷爷,姑称姑奶、舅称舅爷、姨称姨奶 依次,对母亲的叔(伯)、姑、舅、姨称姥姥、姑姥、舅姥爷、姨姥 2。不能,血缘关系在5代以内 3。也称舅舅 4。称舅姥,另:你的侄子是你兄或弟的儿子,其实是就是对对父亲的舅妈怎么
称呼
的问题 5。其实就是对母亲的婶婶怎么称呼的问题...
怎么
称呼
妈妈的弟弟的老婆
答:
舅妈(妗)。
亲属称谓
始于何时,不太好证明。就今天所能见到的资料来看,甲骨文中就已经有了比较系统的亲属称谓。汉语的亲属称谓数量:《中国古今称谓全书》中“家族·亲属”类有一千八百条。《
亲属称呼
辞典》共收录包括古代称谓和现代方言称谓在内的亲属称谓三千五百条。三族血亲称谓:父亲:爸爸,又叫爹...
棣栭〉
<涓婁竴椤
4
5
6
7
9
10
8
11
12
13
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜