并列句、复合长句 有哪些翻译技巧, 中英都可以,答:(三) 长句翻译 长句的翻译首先要判断出句子的结构(如是简单句,并列句,还是复合句),再找出句中的主要句子成分,即主语和谓语动词,然后再分清句中的宾语、状语、表语、宾语补足语、定语等,最后还要弄清原文的表达模式特点。一般说来,英语长句的翻译主要依原句的语义及句子各部分间的逻辑关系而定,采取的方法就是分...
谁能提供一个复杂的无标点英语长句多用从句并附带分析答:that,because,as,since 7、结果状语从句,so that, sothat such ..that 8、目的状语从句:in order that 9、让步状语从句:even if,though,however,等 10、方式状语从句:as,as if,as though 11、比较状语从句:not asas,that,as..as等洛基英语上有蛮多相关的英语知识,你自己可以搜搜看看 ...