22问答网
所有问题
当前搜索:
西游记英文单词怎么写
西游记
和孙悟空
用英语
该
怎么
翻译啊
答:
是中国的四大名著:《
西游记
》〈Pilgrimage to the West〉或者〈Journey to the West〉“孙悟空”
英语
可以说成:stone monkey 或 monkey king 孙悟空即《美猴王》,
英文
名《King-Monkey》中国名著英语翻译,四大名著:)~~《西游记》Pilgrimage to the West;(Journey to the West)《三国演义》The Romance...
西游记英文
名
怎么写
答:
《
西游记
》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Mansions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 一 《西游记》(Monkey)被翻译成了多种语言,译名也有多种:《圣僧的...
请问《
西游记
》的
英文如何
说?
答:
《
西游记
》的
英文
翻译如下所示:《Journey to the West》is a classic Chinese mytbological novel.It was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales.Consisting of 100 chapters.this fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618.907)priest Sanzang and his three...
西游记
的
英文
是什么
答:
西游记
的
英文
名称《Journey to the West》,《西游记》是中国古代第一部浪漫主义章回体长篇神魔小说,作者是明代吴承恩,这部小说以唐僧取经这一历史事件为蓝本,通过作者的艺术加工,深刻地描绘了当时的社会现实,全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧、猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖伏魔...
四大名著
的英语怎么
说
答:
问题一:四大名著的
英文
翻译是什么 《
西游记
》Pilgrimage to the West; Journey to the West 《三国演义》The Romance of the Three Kingdoms 《红楼梦》A Dream in Red Ma定sions (The Story of the Stone)《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 问题二:四大名著分别
用英语怎么
说 ...
西天取经
用英语怎么
说
答:
西天取经
用英语怎么
说
西游记
的英文是 Journey to the West 如果真的想表达去 "西天取经",就是 To get the scripture from the Western Heaven 参考资料:zhidao.baidu/question/90637358 师徒四人西经取经用
英文怎么
说 master and prentices, altogether 4 of them's great journey to the West ...
"
西游记
"
英文怎么
讲
答:
以前曾经有人问过,中国古典名著的翻译方法,也有人问过“降龙十八掌”
怎么
翻译到
英语
当中。其实学术上最可取的翻译方法就是音译。《
西游记
》完全可以翻译为“
Xiyouji
”。楼主的问题如果有出处的话,不妨选择一个最适合自己的翻译方法,比如,如过楼主是想出《西游记》的
英文
版,不妨放弃这种学术上最可取的...
《
西游记
》的
英文
翻译是什么?
答:
Embark on a literary odyssey with "Journey to the West": The English Translation of "
Xi You Ji
" Explained When it comes to the esteemed Chinese classic, "Journey to the West," numerous captivating translations have captivated Western readers. Among them, the most popular rendition ...
《
西游记
》的
英文
翻译是什么?
答:
《
西游记
》的
英文
翻译如下所示:《Journey to the West》is a classic Chinese mytbological novel.It was written during the Ming Dynast3'based on traditional folktales.Consisting of 100 chapters.this fantasy relates the adventures ofa Tang Dynast3'(618.907)priest Sanzang and his three...
西游记
的
英文怎么写
答:
英文
简介
西游记
:Journey to the West is the most famous mythology in China, It was inspired by real historical events.A Buddhist monk named Xuanzang walked through the harsh desert for more than 10,000 kilometres on his pilgrimage to India to obtain Buddhist sutra.His first disciple,...
棣栭〉
<涓婁竴椤
3
4
5
6
8
7
9
10
11
12
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜