22问答网
所有问题
当前搜索:
长篇小说翻译成英文
《三体》
英文翻译
名是什么?
答:
《三体》
英文翻译
名是The three body problem。《三体》是中国大陆作家刘慈欣于2006年5月至12月在《科幻世界》杂志上连载的一部长篇科幻小说,出版后成为中国大陆最畅销的科幻
长篇小说
之一。小说的英文版获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名,并荣获2015年雨果奖最佳小说奖。《三体》主体脉络:人...
四大名著
英文
名称分别是什么?
答:
1、《水浒传》 Heroes of the Marshes; Water Margins 2、《西游记》Pilgrimage to the West; Journey to the West 3、《红楼梦》A Dream of Red Mansions 4、《三国演义》 Romance Of The Three Kimdom
请问
小说
<尘埃落定>
翻译成英文
是什么,
答:
that the publishing house prize brought him with the same happiness as the Maodun prize did.The writer's new book will be a selection from his science thesis.显然,尘埃落定在这里被
翻译成
Red Poppy,也就是“红罂粟”的意思。当然如果直译,应该说成mote drops placidly. 显然不知所云。
求以下
小说
的
英文翻译
!十万火急中。。。
答:
求以下
小说
的
英文翻译
!十万火急中。。。 小说《气球上的五星期》、《奇异的旅行丛书》、《格兰特船长的女儿》、《神秘岛》、《从地球到月球》、《海底两万里》。这些都是法国作家儒勒凡儿纳的作品!希望有能力的朋友帮忙翻译... 小说《气球上的五星期》、《奇异的旅行丛书》、《格兰特船长的女儿》、《神秘岛》...
余华简介
答:
1983年开始创作,同年进入浙江省海盐县文化馆。1984年开始发表小说,在二十世纪八十年代,和苏童、格非、孙甘露等的创作形成了一股文学潮流,评论界称之为“先锋文学”。其作品被
翻译成英文
、法文、德文、俄文、意大利文、荷兰文、挪威文、韩文、日文等在国外出版。
长篇小说
《活着》和《许三观卖血记》同时...
莎士比亚文学翻译 中
英文翻译
都可,谢达人指教
答:
乔叟的诗歌创作分
为
三个时期:①法国影响时期(1359~1372):主要
翻译
并仿效法国诗人的作品,创作了《悼公爵夫人》(The Book of the Duchess (1369)),用伦敦方言翻译了法国中世纪
长篇
叙事诗《玫瑰传奇》等。②意大利影响时期(1372~1386):诗人接触了资产阶级人文主义的进步思想。这一时期的创作如《百鸟会议》、《特罗伊...
钢铁是怎样炼成的
英文
名是什么?
答:
他在病痛中写作一部战争
小说
《暴风雨所诞生的》,却不幸在寄给朋友时丢失,使他六个月的心血就这样付诸东流。但他又坚强的重新创作,在寄出书稿焦虑的等待中,保尔终于收到了“小说备受赞赏,即将出版,祝贺成功。”的电报。这样,“保尔又拿起了新的武器,开始了新的生活。”创作背景 作者奥斯特洛夫...
水浒传
英文翻译
,《水浒传》有英文名吗?
答:
Records, has been listed as the first of the four classical works in China. It is generally believed to be written by Cao Xueqin, a writer of the Qing Dynasty.《红楼梦》,中国古代章回体
长篇小说
,又名《石头记》等,被列为中国古典四大名著之首,一般认为是清代作家曹雪芹所著。
夏先生手头紧,一个小钱也不可能轻易撒手
英文翻译
答:
英文翻译
如下:Mr. Xia is short of money. He can't give up a penny easily 拓展延伸:《骆驼祥子》是人民艺术家——老舍(舒庆春,1899-1966)所著的
长篇小说
,描述了20世纪20年代军阀混战时期人力车夫的悲惨命运。祥子是旧社会劳苦大众的代表人物。《骆驼祥子》通过人力车夫“祥子”一生几起几落...
[直译与意译在
英文小说
题目
翻译
中的运用]直译和意译英文
答:
中图分类号:H159 文献标识码:A 摘要:“信、达、雅”“传神”和“化境”等是
翻译
应遵循的基本原则,对于
英文小说
题目的翻译更应如此。本文通过列举一些英美著名小说的翻译,说明只要译者具备较高素养,不论是采用直译、意译,或者直译和意译相结合的方法,都能取得较好的翻译效果。 关键词:英文小说题目翻译 翻译是一门...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜